2010年10月17日帶您一起「藝」世界在華山起「藝」

排隊去看戲
17日下午悠閒的與夥伴們一起遊華山的藝文文創空間，平常假日最常去寶勝畫廊看李教授最新的作品，這一天我與夥伴第一次，去華山，參觀這樣的藝文空間，真的很棒，很適合一家老小一天出遊拜訪那裡的文藝創意。
藝術家李善單Lee Sun-Don 先生曾經說光亮無所不在，念念光明圓滿善，
千年暗室，一燈即明。

***

***
噗浪記事：
http://www.plurk.com/p/8a9g7h

2009 無相．自在．Beyond Form，Beyond Freedom

***



***
首先來感謝anita師姐從上海為我們帶來這次在上海藝博會的現場參觀記錄圖片，與紀錄片，這部片子是由DaDa師兄做了後製的剪接與找了適合的音樂做背景。

從圖片，文字，與音效 DaDa 做了一個很複雜的工程，我只負責找材料而已，真是感謝各位一起記錄這個跟著相大弘法看世界的紀錄片。

這是第一支有聲，光、色，內涵的紀錄片。
我們討論了好幾個晚上，一直重複修改著.....。

有一天我突然想到，我只會說我想要什麼，什麼的，為什麼，師兄都可以做到？

師兄說以前33觀音有一個功課，就是要去學一樣東西，我突然也想起來了，我也是從那個時候開始到處試玩部落格功能。

那時候沒有想很多，就是當功課學而已，沒想到我們之前各自學的東西，可以在這次做了整合，真是不可思議阿。

先貼上來，有空再來補文字，這些圖片是由anita在上海拍回來的照片。

千禧年藝廊官網有更新喔!!

千禧年藝廊官網更新，大家趕快去看，而且要每個人〝點進去點進去點進去〞，好心連結給朋友，也要提醒從首頁〝點進去點進去點進去〞。


然後持續追蹤一直給它〝點進去點進去點進去〞。
就是給它點很大啦！

連結如下：﹝進入首頁>> 點中間的FREE ENTRANCE >> 點右邊英國國旗英文版﹝點左邊義大利國旗也行，就是義大利文﹞>> 看到中間國旗和法印點進去。﹞

然後就陸續可以看到很多更新的圖片。

千禧年藝廊官網

威尼斯世界第一玻璃工廠『 amanti glass』，首席大師Pino Signoretto

威尼斯世界第一玻璃工廠 官方網址連結請按此

首席大師Pino Signoretto個人介紹 連結請按此

Pino Signoretto 簡介

1944年9月28日出生於Favaro Veneto (Venezia)，是玻璃工廠內八位藝術家年紀最大的一位。因為經濟的因素，九歲就開始在工廠上班。對於玻璃藝術的世界非常的著迷，從此之後，玻璃就成為他生命中最重要的東西。Pino是個自然愛好者，興趣和文化都是非常普通和一般人一樣。他就學於一位大師Barbini的學校，他相信要成為一位大師，必須要有技術能力和領悟能力才可以創造出任何產品。Pino喜歡用玻璃當成材料不斷的挑戰自己，更喜歡沉浸於思考自己未來可以做些什麼；但是卻不想知道未來會是什麼。

分享一段Pino Signoretto的選錄影音，有興趣看更多Pino大師作品的朋友們，請到Youtube輸入Pino Signoretto搜尋即可。影音如下:

義大利威尼斯千禧年藝廊 影相導覽

李善單教授將在六月底在於義大利威尼斯的千禧年藝廊，繼威尼斯雙年展之後，繼續展開個人展覽。以下連結為千禧年藝廊官網之影相導覽，渴望能親身到義大利威尼斯參觀李善單教授展覽的朋友們，這幾段影相彷彿讓你身歷其境，親眼見到千禧年藝廊的外觀和室內的情形。

此導覽頁面有分三部分，第一部分為照片﹝GUIDED PHOTO TOUR﹞，第二部分為影像檔﹝GUIDED VIDEO TOUR﹞，最後一部分是藝廊的地圖和平面圖﹝GALLERY'S PLANT AND MAP﹞；請直接點選就可以了。

義大利威尼斯千禧年藝廊 影相導覽﹝連結請按此﹞

53屆威尼斯雙年展 李善單教授個人館 倒數計時 - 開幕時況報導

摘要

李善單的個人館於6月5日下午3：00(台灣時間晚上九點)於義大利威尼斯皮賽尼宮正式開展。 延伸1＝∞的展覽創意，在畫展開幕同時，更在台北寶勝畫廊舉辦「現場連線同步展」，讓無法親臨威尼斯雙年展的畫迷，也能同步欣賞李善單最新創作！

另外，李善單十分用心地在會場佈置上「設計」了一個大驚喜！一尊造型優美、以純銅鑄造、來自於台灣最著名的佛教聖地之一──緣道觀音廟的臥佛銅像，將在展覽期間放置其中。這座臥佛銅像，單單是在台灣就有數千個個人部落格，大力推薦為「一定要與它合照」的重要景點。「因為我就是住在寺廟裡，就是在寺廟裡構思、創作。」李善單笑道：「威尼斯雙年展這種大事，當然要邀『好朋友』同行！」

身為佛教佛乘宗第三代法傳人的李善單，在這屆的威尼斯雙年展中或許會開啟出一個史無前例「東方哲學」v.s.「西方藝術」的藝術新領域。這點，無疑的將會是第53屆威尼斯雙年展最大的焦點所在！

全文原文連結按此﹝首頁2009第53屆威尼斯雙年展→>>more→開幕時況報導﹞

53屆威尼斯雙年展 李善單教授個人館 倒數計時 - 個人館簡介

李善單教授個人館簡介摘要

李善單獨樹一格的圖騰畫風與禪意義涵，已超越當代藝術侷限，造成全球藝壇的驚嘆。奧力瓦博士曾藝評：「東方文化讓李善單的符號活躍起來，也讓影像傳達出一種生命感，同時也呈現出具體感。整個畫的結構由抽象─具體相互轉化而來，但永遠保持影像的自主權。李善單的畫作在結合數個哲學思考下，獨創出屬於自己的語言，而跳脫這些哲學原本的制式。」

本次展場佈置成工作室的型態，再由藝術家現場即席創作此次威尼斯雙年展所有的作品。展覽除了完整呈現創作過程之外，李善單也將和觀者分享自身如何因其佛學修為，而達到此「開風氣之先」的藝術創作之路。此外，陸續完成的即席創作作品，將隨時調整畫作的空間位置和擺設。這些藝術創作過程都會以攝影機完整記錄，並在展場播映，將李善單的行為藝術與平面展覽同步呈現！

除了李善單個人的即席創作外，本展覽的目的之一，在於落實「1＝∞」（一即無量）。在展覽過程中，將有工作人員訪問參觀來賓，請他們發表觀畫感懷；而訪談過程也將全程錄影並在展場播映。如是，畫作雖始於畫家的創意並由畫家親手完成，但畫作並不因此停止，只是改由以觀畫者對畫作觀賞而持續開展。也就是說，藝術家雖是單一，但卻和無數的觀者發展出無限種互動關係，於是共同完成了「1＝∞」的創作理念。如此，所有參與的觀者們，都成為了表演 & 行為藝術的藝術家，也都成了「創造 & 變化：內在＝外在，1＝∞」展覽世界中的一部份，從外在世界進入展場的觀者，變成內在藝術世界的展覽核心。換句話說：每位觀者都成為藝術家！更同時成為藝術的一部份。

李善單的藝術創作風格與「個人館」展覽創意，深獲阿其烈．伯尼托．奧利瓦教授讚賞，他並且為之發表一篇學術論文給威尼斯雙年展大會，讚美李善單是一位全方位的藝術家，藝術的深度與廣度，可比美巴拉、康丁斯基、克利、阿爾普、米羅和馬諦斯等大師的境界。

李善單是以「個人館」提案威尼斯雙年展之平行展，審核通過後舉行專屬一人的個展。所有「個人館」的提案，都必須經由威尼斯雙年展總策展人及評審團專業嚴格的審核及篩選。每屆通過審核的「個人館」比例相當低，也更顯得「個人館」的指標性！過去獲選以「個人館」參展的藝術家如：達明‧赫斯特、傑夫‧孔斯、村上隆等人，皆引發當代藝術的新風潮。李善單是亞洲首位受邀設立油畫個人館的藝術家...

全文原文連結按此﹝首頁2009第53屆威尼斯雙年展→>>more→個人館簡介﹞

看！當東方油畫來到西方的2009第53屆威尼斯雙年展....

第53屆威尼斯雙年展李善單教授展覽主題是

「創造 & 變化：內在＝外在，1＝∞」

這一次展覽將可以看到李教授如何在一個有限的空間中，表達出東方哲學中一即無量的概念顯現；同時也讓來訪的觀者一起參與這樣的藝術展覽，達成一個內外圓融的概念？

又如何在這空間表達一個禪意的無限，空與有的時空呢？

這將是佛法在千年後，能首次用油畫表達出的萬有，讓西方的文明經過東方洗禮，重新將在威尼斯得到一個新的東西文化衝擊，由藝術展現，並由義大利三個官方支持的展覽值得追蹤期待！

台灣藝術家李善單 2009威尼斯雙年展 獲義大利官方贊助 (新聞轉載 - 中央日報)

新聞轉載 中央日報 2009-06-02 張達智整理

摘要

6月即將參加「第53屆威尼斯雙年展」的台灣藝術家李善單，其展覽創意已獲義大利官方讚賞及大力支持，得到義大利威尼斯市政府、威尼斯省政府及威尼托Veneto行政區政府，三個官方單位正式的文化贊助。李善單在藝術方面的才華，不僅為西方藝術界所震憾，也為歐美國家政府驚嘆，提升了華人藝術在國際上的聲譽.....

請按此到原文連結

Palazzo Pisani | Scotland and Venice

皮薩尼宮

走過紅場外 感受莫斯科無限繽紛

走過紅場外 感受莫斯科無限繽紛
摘要：

親身感受藝術風

　親身體會當地藝術文化的輝煌成就，那必定要參觀兩大藝術博物館：特列季亞科夫美術館 （Tretyakov Gallery）和普希金美術博物館（Pushkin Museum of Fine Arts）。前者是國際大型博物館之一，內裡展出俄羅斯國內由古至今具標誌性的精湛美術作品，如現代藝術家Ilya Repin就是其中一位。部份藝術品則收藏在Krymsky路的分館，主要是二十世紀的俄國藝術品。同樣是收藏美術品的普希金美術博物館，與特列季亞科夫 美術館不同的是，著重收藏和展出西方藝術品，如印象派及後印象派作品以及意大利14至18世紀的名畫等。

　俄羅斯著重培養藝術人才，如莫斯科音樂學院素來培養出不少表演藝術專才，國際知名的波修瓦劇院（The Bolshoi Theatre）亦是熱門景點之一，若在那裡欣賞一場精彩表演，那就肯定不枉此行了。

　藝術從建築設計反映出來，要觀賞與別不同的建築，可到Patriarshy Prudiy，那是方形池塘，旁邊建有雕塑花園，周遭全是史太林時代的建築物，有別現時所看到的同類建築。在早上沿著池邊漫步，看著四周舊式建築，恍如回 到舊時。而那裡的Pavilion餐廳是全城首屈一指的食肆，當你看到黃色仿古建築物時，你便知道可以品嚐一頓美膳了。

附註：
俄羅斯 (The Russian Federation, The Russia)國旗

用三色橫長方形平行相連，表示了俄羅斯地理位置上的這一特點。白色代表寒帶一年四季白雪 茫茫的自然景觀；藍色既代表亞寒帶氣候區，又象徵俄羅斯豐富的地下礦藏和森林、水力等自然資源；紅色是溫帶的標誌，也象徵俄羅斯歷史的悠久和對人類文明的 貢獻。白、藍、紅三色旗來自１６９７年彼得大帝在位期間採用的紅、白、藍三色旗，紅、白、藍三色被稱為泛斯拉伕顏色。

１９９３年１１月３０日，俄決定採用十月革命前伊凡雷帝時代的、以雙頭鷹為圖案的國徽：紅色盾面上有一隻金色的雙頭鷹， 鷹頭上是彼得大帝的三頂皇冠，鷹爪抓著象徵皇權的權杖和金球。鷹胸前是一個小盾形，上面是一名騎士和一匹白馬。雙頭鷹由來可追溯到西元１５世紀。雙頭鷹原 是拜佔庭帝國君士坦丁一世的徽記。拜佔庭帝國曾橫跨歐亞兩個大陸，它一頭望著西方，另一頭望著東方，象徵著兩塊大陸間的統一以及各民族的聯合。

李善單教授於威尼斯的展覽館 皮賽尼宮街景圖

走進威尼斯的黃金教堂--Basilica di San Marco--聖馬可教堂

聖馬可教堂（Basilica di San Marco）， 位於威尼斯的教堂，建於829年，原為存放從亞歷山大里亞移來的聖馬可遺體的紀念建築，在此之後聖馬可也成為威尼斯的守護聖人，有著翅膀的獅子像就是其象徵，獅子上抓的書本就寫著”我的主人馬可，你在這裡安息吧!”。目前聖馬可教堂的建築物是在1073年重建的。

教堂正面五個入口和華麗的羅馬拱門，陸續完成於十七世紀。 拱門上方是五幅描述聖馬可事蹟的鑲嵌畫，分別是《從君士坦堡運回聖馬可遺體》、《遺體到達威尼斯》、《最後的審判》、《聖馬可禮讚》、《聖馬可運入聖馬可教堂》等五個主題。

教堂裡面有聖馬可墓、雕刻、繪畫還有個約一點二米高的聖母瑪利亞珠寶像。從地板、牆壁到天花板，都是細緻的馬賽克鑲嵌畫，主題涵蓋十二使徒的佈道、基督受難、基督與先知以及聖人肖像等。這些鑲嵌畫都覆蓋著金箔，又被稱為「黃金教堂」。

參觀聖馬可教堂是不需要門票的，但是內部的黃金祭壇屏風，以及到2樓陽台上,則是需要付費參觀的。參觀聖馬可有規定，不能停留和拍照。

義大利政府有規定聖馬可廣場上的鴿子不能餵食，這點一定要遵守。大部分到威尼斯的遊客都會自備便當，(當地有規定不能帶食物進入，所以要自己烹飪喔!)因為當地的餐點價格並不便宜，最便宜的是三明治和比薩，可以考慮多吃這個，鞋子多帶一雙，那邊鞋子粉貴。

在威尼斯本島上共有150條運河穿梭在整個島嶼之中，上面的橋樑更高達數百座之多。整座島上，是完全沒有任何的車輛，全部仰賴人類的雙腳或是水上船隻。到威尼斯，自助旅行的有選擇兩種交通工具搭乘：1.水上巴士(Vaporetto)，2. 水上計程車(Taxi Acquei)。

聖馬可教堂的官方網站
http://www.basilicasanmarco.it/eng/index.bsm

La Biennale di Venezia - Lee, Sun-don

創造 & 變化：內在=外在，1=無量

李善單教授將在第53屆威尼斯雙年展開設個人主題館，時間地點內如如下：

就職典禮：2009年6月5日‧星期5‧3PM

預展：2009年4日─ 6日

正式開放：2009年6月7日─ 11月22日，10AM─6PM，免費入場，每週一休假

地點：皮賽尼宮 Palazzo Pisani (S. Marina) Calle Delle Erbe， Cannaregio 6104， 30121 Venice Italy

藝術家：李善單教授

策展人：Archille Bonito Oliva教授

主辦單位：Arte Communications

贊助：香華天，影響力藝術中心


展覽館將會陳列40到50幅未完成的畫布，李善單教授將會親臨現場，在沒有設定的時間和無準備情況下做臨時創作。由於是即時創作，在創作的同時，李善單教授也會依現場的環境，在空間上做不同的變化，全程將會做錄影並在現場轉播。同時，也會在現場訪問觀眾屆時在看完作品當下的感受和心得，也許只是短短的一句話。這些感受和心得將都會被紀錄下來，將蒐集歷時約半年之久，最後將之全部內容集合整理，成為另外一個偉大的藝術品。

另外，李善單教授也準備了一個大驚喜，那就是會放置一個於明朝，約有700年歷史的古老佛像，這佛像堪稱有博物館等級之寶貴。李善單教授高興的說：「現在我住在佛寺裡，在這裡我得到靈感來創作我的作品，對於威尼斯雙年展這麼大的一個藝術饗宴，我應該要邀請我的『好朋友』一起來分享這特殊的因緣。」

圖片之原文連結

帶您在YouTube尋訪威尼斯

YouTube - fafato

在威尼斯你想找什麼呢？
威尼斯這個地方有什麼特色與人文呢？你會想再那裡留下些什麼呢？

網路無國界，而佛法更無疆界的問題；讓我們的視野走向世界，或許新的世界觀會因我們今天的努力而有所改變.....。

在世界發聲，讓台灣的藝術也將在世界上出頭，第53屆威尼斯雙年展，敬請期待！

南無本師大自在王佛
一切光明圓滿善

圖騰能量油畫帶我遊世界 - 義大利●威尼斯

義大利

靴子型的義大利，位於地中海區，由亞平寧半島，西西里島和薩丁島所組成。首都為羅馬，以前都齡和佛羅倫斯都曾為首都之一。北鄰瑞士和澳地利，西為法國，三面環繞著亞得里亞海，伊澳尼亞海，利古里亞海和第勒尼安海。

官方語言為義大利文，90%的人口信奉天主教，有約4%的移民人口，境內還有兩個袖珍國─梵蒂岡和聖馬利諾，義大利屬地中海型氣候。

世人稱為美麗的國度，擁有美麗的風光和41項世界遺產。

維基百科 義大利

Google 地圖 義大利

義大利在台辦事處

台灣駐義大利代表處

威尼斯

水都‧橋之城‧光之城是世人對這個城市的稱呼，位於義大利的東北部。由118個島嶼和鄰近的一個半島，150條水道和400座橋樑所組成。運河水道取代了公路，主要的交通模式為步行和水上交通。

馬可‧波羅，提到這位人士，大家對義大利可能就不會這麼陌生了。於元朝期間，隨家人經由絲綢之路來到中國，據說回到義大利之後就是定居在威尼斯。可說是最早中華文化最早和義大利文化交流的第一人。馬可波羅遊記，由馬可本人口述，魯斯蒂謙紀錄完成，後來翻譯成歐洲多語言版，原始抄本已經遺失。也要後人廣泛在爭議討論雪糕﹝冰淇淋﹞，披薩，義大利麵是由馬可波羅由中國帶回義大利的當地改良版。

提到威尼斯，一定要提到當地最著名藝術展覽，威尼斯雙年展 La Biennale di Venezia。擁有百年歷史的藝術節，與德國卡塞爾文獻展，巴西聖保羅雙年展，並稱世界三大藝術展。而威尼斯雙年展因歷史悠久，堪稱排名第一的藝術展。大家耳熟能詳的威尼斯電影節，亦屬於威尼斯雙年展的一部分。

威尼斯雙年展分為國家館和主題館﹝個人館﹞，能參與其中的藝術家，都是世界上頂尖數一數二被認可的藝術家。而雙年展主要展覽的主題是當代藝術。第53屆威尼斯雙年展將於下個月﹝2009﹞ 6月7日開展，來在台灣的李善單教授，破天荒的受邀參加這屆的個人主題館，為華人藝術史上的第一人。

維基百科 威尼斯

Google 地圖 威尼斯

威尼斯城官網

威尼斯旅遊官網

威尼斯雙年展官網

李善單教授工作室官網