當愛蔓延時

這一篇是轉在遠方朋友寄來的信，如下。

親愛的朋友們：

如果有一天，你能為不相識的任何人、事、物不求回報付出時，那一定、已經改變了什麼。

雖然現在我在印度與西藏邊境，但是卻從泰緬邊境的友人得知位於邊境南方的汶旁營(Umpiem Mai)於日前發生火災。

因為難民營裡都是簡易搭蓋的茅草屋，火勢一發不可收拾，造成幾乎一半以上的難民失去唯一的家園，一無所有。

長期耕耘泰緬邊境難民營與山區部落教育的台北海外和平服務團 (TOPS) 協助的兩個幼兒園在這次火災全毀，今年不但因為國際組織的經費停止贊助，造成TOPS經費缺口，更因這次的火災，在經費的運用上雪上加霜，請讓我們用實際行動溫暖那一雙雙冰冷的小手，原來當愛蔓延時，一切就已經開始.....

摘錄1月份為TOPS寫的募款文章及附上照片，歡迎轉貼募款訊息：

一人一所幼兒園

       TOPS長期支持在泰緬邊境的美拉、汶旁 (Umpiem Mai)、努波 (Nu Po) 3所難民營內教師督導、幼教老師服務津貼、幼兒園硬體建設以及提供教材、教具、文具、廚房烹煮用具等等，提供大約4,200名幼兒穩定的學習環境，並每年定期舉辦教師督導進修課程 (Trainer of training, TOT)。光這次我們探訪的美拉難民營裡，TOPS資助的就有24所幼兒園（大約2,200位小朋友），10位教師督導、140位幼教老師。與TOPS泰國領隊李榮源一起走在營裡的階梯時，他提出了能夠長期維持穩定經費的辦法，如果每個人可以認養1所幼兒園，每個月定期捐款500元，只要1000人，小額捐款金額就有機會增加到600萬元，也可以彌補國外組織或公司企業不定期結束資助的經費缺口，細水較能長流。

       那扇畫出界線的大門又打開了，我們駛出了「界內」，重新又回到擁有身分、權利與自由選擇生活的「界外」懷抱。老師們歡唱的歌聲與克倫歌曲的旋律，縈繞在我的耳邊，散不去。回頭一望，彷彿看見那象徵祝福的蠟燭紛紛燃起，微小的燭光，卻照亮心靈的各個角落。擁有一個可愛小女兒、在難民營裡待了25年的媽媽，她在我們臨走前，微笑地說：「我期待以後可以帶著女兒回到那有一天能擁有自由、美麗的克倫故鄉。」因為希望不滅。

和靜敬上

達蘭薩拉，印度

影片連結：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9UoeCGd7O-s

泰難民營失火 台援2幼兒園毀 【2012/2/24 21:15】

〔中央社〕泰緬邊界難民營昨天發生火災，台北海外和平服務團（TOPS）協助的兩個幼兒園校舍全毀，這把火讓已因捐款短缺的TOPS雪上加霜，必須另尋捐款重建校舍。

泰緬邊境克倫族（Karen）難民營位於泰國噠省（Tak）境內，TOPS辦公室位於噠省密蘇特（Mae Sot），協助三座難民營邁拉營（Mae La）、汶旁營（Umpiem Mai）、努波營（Nu Po）41所幼兒園計畫。

泰緬邊界難民營現在約有14萬人，多數為緬甸克倫族人，受到壓迫而離開家園，在邊界落腳受到國際援助。

難民營多半以竹、葉建造，很容易發生火災，這次發生火災的是汶旁營，因為一戶人家燒火煮飯不慎引起大火，這一燒，把難民營內1/3的住家燒毀，大約1500到2000人無家可歸，好在無人死亡。

飲水、食物與衣物急需外界捐助，泰緬邊境聯合會（Thailand-Burma Border Consortium,TBBC）與泰國內政部、紅十字會已展開緊急救援措施，災後重建也是當務之急。

根據TOPS提供的訊息，火災後安置的工作，已經由營內自治團體以及TBBC協助，乾料、食物、飲水、保暖衣物用品等也已由TBBC、泰國紅十字會提供。

TOPS在泰緬邊界從事難民援助已16年，由於荷蘭非政府機構捐款計畫中止，TOPS去年就面臨經費短缺、募款不易的難題，台灣援助緬甸難民兒童的計畫很可能因經費缺口而中斷。

TOPS泰國領隊李榮源今天接受中央社記者電話訪問指出，火災地點為密蘇特地區南邊的汶旁營，TOPS在這個難民營內服務11所幼兒園約800名3到5歲幼兒，這次火災使兩所幼兒園校舍全毀。

李榮源表示，兩所幼兒園的幼兒將安置到其他幼兒園繼續上課，TOPS也將對外募款進行重建。

李榮源說，TOPS將展開短、中期募款，除了一次性捐款外，也期盼台灣愛心人士未來能多次、定期性捐款，這些捐款除了重建幼兒園外，一部分也會捐給難民營重建。

原本就募款不易，現在火災後需要更多經費重建難民營與幼兒園，李榮源與TOPS希望來自台灣的愛心能協助難民度過難關，也能讓台灣援助的幼兒園計畫持續下去。

泰緬邊境無數缺乏身份及基本權益保障的難民學齡兒童，長期被迫生活在難民營、偏遠山林、貧民窟中，缺乏健康成長與快樂學習的機會；台灣唾手可得的教育資源讓「讀書學習」和「健康成長」在你我身邊是如此理所當然，但相較於資源極度缺乏的泰緬邊境，孩童心中渴望學習成長的小小聲音，你聽見了嗎？！

TOPS致力推動泰緬邊境難民孩童教育服務工作，提供孩子們一個安全無虞的學習成長環境。我們深刻地感受，難民孩童們對於得來不易的學習資源，是多麼地珍惜與滿足，從他們快樂的笑顏中，也讓我們瞭解，這一切付出是有意義的。

TOPS邀請您，希望透過您的參與和捐助，一起來幫孩童圓上學的夢！

● 捐款方式說明

歡迎您可以固定捐款每個月500元、半年3000元或是全年6000元，或不限額度捐款資助皆可。

您的每筆捐款資助均列入電腦系統，接受主管機關與社會大眾的查驗，TOPS將會開立正式捐款收據，捐款人可憑證申報個人或企業的綜合所得稅減免。我們將定期寄送TOPS服務工作季刊給您，讓您瞭解TOPS最新服務進展情況。

線上捐款

【線上捐款請點此】 請於捐款項目選擇「台北海外和平服務團TOPS泰緬邊境兒童助學方案」；本線上信用卡捐款系統方便、快速又安全，與創世基金會、富邦慈善基金會、陽光社會福利基金會等，使用相同之線上捐款系統。

7-11統一超商i-bon捐款

TOPS與7-11統一超商合作，自即日起至12月31日止，您可利用各地便捷的7-11統一便利超商i-bon系統，捐款贊助TOPS泰緬邊境兒童助學方案，不需負擔任何手續費，歡迎各位朋友踴躍使用。

捐款流程說明如下：

1.選擇繳費 、2.選擇慈善捐款 、3.選擇台北海外和平服務團TOPS 、4.選擇同意，我接受、5.輸入捐款金額 、6.輸入電話號碼 、7.選擇確認，列印繳費單 、8.列印單據至櫃臺繳款、9.捐款完成。

i-bon捐款方式介紹：http://www.youtube.com/watch?v=9UoeCGd7O-s

郵政劃撥捐款

帳號：18501135
戶名：台北海外和平服務團

請至全國各郵局索取劃撥單，
於寄款人處詳細填寫捐款人姓名及聯絡資料(以便TOPS寄送收據給您)，
並填妥「戶名：台北海外和平服務團」和「劃撥帳號：18501135 」，
至郵局窗口完成劃撥程序即可，謝謝您。

信用卡捐款單

下載【TOPS信用卡捐款單.doc】或來電索取，
並請將捐款書授權資料填妥後，
傳真、電寄或郵寄回TOPS台北辦公室，謝謝您。
FAX：02-2395-7399
E-mail：tops@cahr.org.tw
地址：100臺北市杭州南路一段23號四樓之3

親洽本會捐款

歡迎於本會週一至週五工作時間，
請事先來電聯絡後，
您可持現金或即期支票至TOPS台北辦公室捐款。
謝謝您的支持。

募款資訊原網頁：http://www.cahr.org.tw/tops/help.php

遠穿越邊境：哈達，請帶我回家7：就讓秘密說話（上）

西藏兒童村學校（Tibet Children's Village, TCV）。

哈達，請帶我回家7：就讓秘密說話（上）

2012-12-16 20:23 圖文轉載自立報

作者圖文■何靜

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-124814

該來的人，該走的路。這次，聽你靜靜地說，不吵。
響亮高昂的藏歌迴盪在山谷裡，我與其他陌生人坐在同一輛貨車裡，司機把音量轉到最大聲，彷彿將我對流亡朋友的思念，化做一個藏在心底的秘密，穿越蜿蜒崎嶇的路途，傳達遙遠的寄望。那些一起度過的日子，好像一場夢。

說書人
「老師，可不可以錄一下你的發音？」華旦加靦腆地請R朗讀短詩，以備正音練習。之後，每天清晨天還未亮時，華旦加就會用手機反覆播放錄音檔，此時，我安靜地聆聽從隔壁房間傳來，這一位來自安多地區、喜愛西藏歷史文學、說漢語時夾帶濃厚青海口音的學生的朗讀聲，然後才慢慢甦醒。華旦加手機裡的音樂，不僅有上課學習的東西，還有更多藏族民歌，每當空閒時間，我會跟在華旦加身邊，聽他訴說民歌的由來以及流傳西藏已久的傳說故事，聽得忘了時間，聽得津津有味。

有一次，我們幫忙監考達蘭薩拉藏族社區的電腦中文考試，一共有40幾位考生參加，忙完時已經天黑了，我與華旦加、才讓東知一起從學校走下山，路上沒有燈，天上的月光暈黃，星光閃爍。華旦加突然問我：「老師，你會不會覺得我們藏族不注重『計畫』與『守時赴約』？」接著又說：「我想，是跟我們的佛法信仰有關，因為我們活在當下，所以其實不太會考慮未來的事，未來是無法掌握的，而且我們跟著心走，如果我的心想見你，我們自然就會相遇的。」
在我的心裡，華旦加是一個流亡的說書人。

流亡路。

雪域孤兒
華旦加出生在西藏青海，小時候接受學校的制式教育，不知道西藏曾經是一個獨立的國家，認為自己屬於中國的56個民族之一，高中畢業後去四川打工了一陣子，擔任一戶有錢人的私家司機，接送老闆往返公司。直到22歲那年，華旦加讀了達賴喇嘛的一本書《我的土地，我的人民》，當時他看了好幾次之後，才瞭解西藏的歷史。

華旦加的流亡故事，得先從一個孤兒講起。華旦加的家建在馬路旁，村裡有一條小河。與華旦加從小一起長大的哥兒們，他的父母親因為打工修路而意外喪生，所以只好借住在已婚的哥哥家裡。哥哥嫂嫂沒有讓華旦加的朋友繼續讀書，叫他在外面打工，直到19歲那年，他決定要去印度，不想再寄人籬下，於是他們去找喇嘛幫忙，湊了一些錢後，華旦加的朋友就出發了。1個月後華旦加得知朋友的消息，他已經被中國邊境軍人抓到，在縣政府監獄待了3個月。1999年3月，華旦加的朋友又籌劃去印度，結果還沒出發，因為被帶路的人出賣，7個人就在一家小賓館裡被中國公安抓到，直接被送回家鄉的監獄裡。

2002年，華旦加就讀高二，華旦加的朋友約他一起去印度，華旦加說：「現在是冬天，我們可以等到明年挖完蟲草後再啟程。」他們又再去找喇嘛湊錢，這次有4位喇嘛幫忙，每位喇嘛給了人民幣1千元。2003年5月，華旦加靠著挖蟲草掙了人民幣5千元，身上共有人民幣9千元（折合新台幣約4萬5千元）的旅費。

華旦加與朋友本來想辦好護照再出發，可是護照一直辦不下來。等到2005年底，華旦加與朋友直接跑到拉薩，終於在2006年3月18日找到帶路的人，帶路人保證每個人要付人民幣4千5百元（折合新台幣約22,500元）就可以安全抵達西藏流亡政府在尼泊爾設置的難民接待所。

2006年3月28日，華旦加與孤兒朋友踏上了流亡之路。
他們先從拉薩坐車到中尼邊境的小鎮，接下來徒步走了約10天後，在山林裡睡覺時，聽到了一聲槍響，因為一位同隊的人出去上廁所時，被中國邊境軍人發現，於是他們開始逃跑。後來，全隊18個人都被抓到，軍人把他們送到附近的牛棚裡，過了兩個小時後，同隊中的一位伙伴發現看管他們的只有一位軍人，軍人雖然有槍，可是他把槍放在牆邊，沒有隨身攜帶。當華旦加還沒反應過來時，這位伙伴就已經跑去把那位軍人撲倒在地，華旦加那時嚇傻了，頓了一下，但還是與其他人一起把軍人綁起來。

後來大家一直跑，連夜走到了喜馬拉雅山，又被邊境軍人發現，華旦加和朋友往邊境的反方向跑，跑到雪山的山頂上，藏在一個矗立的大冰柱後面，底下的人看不到他們，但是他們看得到往尼泊爾邊境方向逃跑的人們。其中有一個小女孩因為腳受傷跑不動而被軍人抓到。但是軍人又朝前面的人群追過去，對著天開了一槍，他們看小女孩一個人被留在那裡，華旦加想，如果沒有人回來帶她，她可能會被野生動物吃掉，如果他們因為救她而被軍人抓到，那也是命。所以他們決定帶著那個小女孩一起逃跑。
（下下週續）


西藏兒童村學校（Tibet Children's Village, TCV）。


流亡路

在大雪紛飛裡，想你。

在大雪紛飛裡有愛，來自台灣的和靜孤身為藏族的小孩
帶來想學習的希望。
圖片攝影取自/ 和靜

 在大雪紛飛的那一天，在海洋裡的小島居住的我，2月9日睡前習慣收一下信，然後我看到我的好朋友，從遠方寄來一封信，不知為什麼，讀著，眼眶好熱，突然熱淚盈盈........

牆上不 知道寫了甚麼，僧人走過，也仔細看看說著什麼故事，
不管時空每個人都愛看牆上的一切?
我想我太幸福了，可以看FACEBOOK的臉書牆。

那裡白色簡單的建築裡居住著遠離家園的藏族 ，即使生活困苦，他們仍是佛陀的子民，喇嘛們負責著傳承教育著下一代佛子未來的希望。

她的裝備平凡，是否能抵擋那樣的冰寒?願佛祖南無本師大自在王佛，
為她帶來溫暖的祝福。

她美麗，善量，帶著九字禪  （南無本師大自在王佛）；一切光明圓滿善的希望走入泰緬邊境，帶給小孩笑臉後，現在他又到德蘭沙拉，那裡有更多小孩祈望能學習到更多。

沒有薪水，只有愛與希望的分享喜樂，讓她堅強又勇敢的隻身走入另一個 陌生的邊境。

我在她身上看到無我為人的典範，愛不需要理由，只要能真實的付出，彼此必能得到喜樂的增長，那不是世間利益可以計量的。

昨天睡前我收到從印度佛陀的故鄉寄來的訊息，不禁熱內盈眶。

南無本師大自在王佛  祈禱一切光明圓滿善。

酥油燈?看過達賴喇嘛寫過的書，不知道這是否是酥油燈?

好認真讀書的老人

學習是沒有年齡限制的，再開悟的過程每個人都是個新生。
和靜來到新的邊境，
重新開始學習準備當藏族兒童的中文老師。

藏族的彩旗標誌，是佛的祝福。

那些照片讓我看到的是生活的艱難，一個沒有錢的工作，只為了給未來人類一個學習的希望，我的朋友和靜再度揹起背包跨越到另 邊境....
也許以後這佛國的小孩有天會到這島國，尋找著傳說中的上品華嚴?


上次她回來，短暫幾個小時的碰面，她說老祖師不可思議，因為願意，所以貴人不斷，每個存在都是貴人，我帶她到緣道觀音廟後她自己去查了經典，認識了大自在王佛，她說祂給她帶來最大的信念，可以繼續走下去。


感謝大自在王佛，佛性不可思議，與光明圓滿善。
願無量的光加持我的朋友，可以衝破一切萬難帶來甘美的喜樂分享。
以下轉載和靜的信件，圖片全為和靜信裡面的紀錄照片，我用想像來讀的照片訊息。
.........

親愛的朋友們，
傻子已從一個邊境游牧到另一個邊境，
現在正在達蘭薩拉的屋頂上思念著你。
一個傻子，來到了西藏兒童村，加入第一批西藏民族華語老師三個月的培訓課程，
又是一個沒錢和完全自費的工作。
傻子想，有天有地，有吃有住，還算活得下去。 

每天晚上拖著疲憊的身軀，來到頂樓，沉默地與自己獨處，是一天中最放鬆的時刻。
今夜大雪紛飛，不知道為什麼非常想念你們，想念台灣，傻子已經一年沒有看到海洋了。  

有時候，睡覺還會夢到小時候在南方澳和蘇澳漁港常常聞到的海鹽味。
原來，傻子來自她熱愛的島嶼，以及在海洋母親的懷抱下平安長大。
達蘭薩拉的屋頂，是傻子的秘密，
而來自遠方的大雪，將穿越邊境，把傻子對你的思念送去，給你。 

和靜
達蘭薩拉，印度

.........
相關閱讀：
2011穿越邊境，一封遠方天使寄來的信。
http://tapeihand.blogspot.com/2011/11/2011.html


2011遠方朋友的來信
http://tapeihand.blogspot.com/2011/01/2011_11.html


《啟動原始碼》當夜燈逐漸暗去時，你是否能清明的能找到自己所在？
http://tapeihand.blogspot.com/2011/04/blog-post.html


幫他上學
http://tapeihand.blogspot.com/2011/03/blog-post_25.html


一封從泰緬寄來的信：nina nina的新文章｛泰緬邊境｝專欄
http://tapeihand.blogspot.com/2011/09/nina-nina.html
One Apple from Maesot
http://tapeihand.blogspot.com/2010/10/one-apple-from-maesot.html

2011穿越邊境，一封遠方天使寄來的信。

孩子們終於有像樣的書桌可以好好寫字。

這是我朋友和靜從遠方寄來的信，終於有空可以貼上來，讓大家知道這些小孩最新的狀況，地球上每天發生了很多事，持續祝福每個地方都有良善顯現的幸福與希望可持續被延續下來。

***
能夠開心說說唱唱與跳舞，世界上每個小朋友都該有這樣的權力。

大家好:
我們終於將這次2011穿越邊境義賣捐款徵信的細節放在網站上,附上網站及相關內容以及附上所資助的NEW WAVE移工小學的照片供大家查閱,謝謝您們的支持!

和靜敬上
泰國美索

捐款徵信網站: http://blog.yam.com/acrosstheborderline

資助的NEW WAVE移工小學照片請看附加檔案
相關內容:
2011穿越邊境——泰緬邊境手作藝品義賣活動報導

2011年4月4日 幫他上學☛這是義賣活動記錄，羊毛氈與植物染，手工揉製而成的筆套，非常可愛。

今年的義賣活動非常順利，在寬敞舒適的印儀學苑教室舉行，讓前來支持的朋友們不但可以悠閒的選購手作藝品，也能與活動的志工進行交流，更進一步了解泰緬邊境的緬甸移工學校與孩童學習的狀況。而在週末的紅樓創意市集部分，我們將觸角延伸至各年輕族群，讓更多人了解泰緬邊境移工孩童教育與公平貿易(Fair Trade)理念的議題。

在手作藝品的部分，此次除了泰緬邊境Chimmuwa手作工作坊提供作品，另外還有兩個秉持公平貿易理念的工作坊：洋嘎YOUNGA工作室、喜馬拉雅手作工坊參與義賣活動。羊嘎主要與非洲喀麥隆婦女團體、西藏兒童村手工藝訓練中心、泰緬邊境克倫族人直接合作；喜馬拉雅手作工坊與尼泊爾當地團體合作羊毛氈作品。

和靜老師與學生

Chimmuwa手作工作坊為大家呈現了許多由有機棉、天然植物染、傳統手工織布、手工縫紉、邊境民族特色的生活實用用品。共襄盛舉的朋友們對於整個製作過程相當感興趣並提出一些建議，也直接參與討論。

感謝立報為義賣所得的捐助對象——泰緬邊境移工學校的專題報導，讓台灣的朋友們透過影像與文字，感受在泰緬邊境的移工學校的教學困境以及移工貧童強烈的學習動機。恭喜白宜君因這項報導獲得今年度社會光明面報導獎, 這裡是文章的連結:
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-105791
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-105792
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-105793

有別於走馬看花的幾天觀察訪談,小白在邊境生活工作的幾個月,經過沉澱與一些歷練用”心”寫的報導的確不一樣。另外要感謝和靜的大力協助,佔用她返台休假與家人朋友相聚的時間,不僅一起準備義賣的瑣碎繁雜的事,五月之後再回到邊境小城Mae Sot繼續關心移工學校的教育。

謝謝印儀學苑免費提供場地，謝謝所有前來幫忙的志工們，尤其是桃園育達高中仁愛社的青年朋友們,整整兩個周末賣力地在紅樓創意市集顧攤,最後想將滿滿的愛與每一位支持我們的朋友們分享！你們的愛會一直在泰緬邊境延續！



2011穿越邊境——泰緬邊境手作藝品義賣明細與捐贈說明
2011 四月份
義賣所得：NT$ 331,638
義賣品成本：NT$ 117,479_
洋嘎、清大喜馬拉雅手作坊寄賣品所得：NT$_64,590_
其他成本（含義賣場地費、海報、文具、電話、交通費、雜支）：NT$ 10,015
現金捐款（含購買者不找零）：NT$ 138,120_

此次義賣活動收入為_331,638元：
NT$331,638- NT$117,479-NT$64,590-NT$10,015+現金捐款NT$138,120 =NT$_277,674_
新台幣匯率對泰銖為1：1，
故此次義賣活動所得(含現金捐款)共計有__277,674__泰銖。

1. 所得252,674泰銖捐贈美索當地NEWWAVE移工小學
7位緬甸老師、1位學校交通車司機、2位泰國甲良學生(泰文老師)
十個月薪資以及十個月交通車油錢、修理費用補助(每月補助上限為2000泰銖)
2. 所得15,000泰銖捐贈美索當地FARMHOUSE移工小學
6位緬甸老師薪資(2011年7月份)
3. 指名捐款10,000泰銖至Chimmuwa婦女手作工作坊

二、2011年七月份泰國默劇團Baby mime馬來西亞之義演捐款97,897 泰銖全數捐贈美索當地NEWWAVE移工小學
7位緬甸老師、1位學校交通車司機、2位泰國甲良學生(泰文老師)
三個月薪資以及三個月交通車油錢、修理費用補助(每月補助上限為2000泰銖)

這所學校的照片

三、此兩場義賣活動合計所得可資助美索當地NEWWAVE移工小學
13個月(自2011年6月至2012年6月)學校薪資以及交通車費用補助。
***
相關閱讀：
2011遠方朋友的來信
http://tapeihand.blogspot.com/2011/01/2011_11.html
《啟動原始碼》當夜燈逐漸暗去時，你是否能清明的能找到自己所在？
http://tapeihand.blogspot.com/2011/04/blog-post.html
幫他上學
http://tapeihand.blogspot.com/2011/03/blog-post_25.html
封從泰緬寄來的信：nina nina的新文章｛泰緬邊境｝專欄

http://tapeihand.blogspot.com/2011/09/nina-nina.html
One Apple from Maesot
http://tapeihand.blogspot.com/2010/10/one-apple-from-maesot.html

***

web counter

一封從泰緬寄來的信：nina nina的新文章｛泰緬邊境｝專欄

在我們奔向未來的同時，你可有想守護的對象？

清晨3：17分，收到朋友在泰緬寄來的信：泰緬邊境專欄，看了都想流淚，這一位長髮飄逸，九頭身美女，會跟我分享著九字禪的喜樂美妙。

一個令我完全佩服的女生，每天我們可以為世界做些什麼？

人該多情，為眾生而覺有情，失戀以後她得到更豐富的世界，因為能夠為了愛護世界上的子民而持續付出著愛跟守護的心願。

先附上她寫給我的舊信連結，晚一點在貼上新文。

泰緬邊境

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

穿越都市叢林，沿著在地圖紙上浮出的邊界，隨著候鳥的遷移路線，我們一步步行走。

腳上的鞋子磨破了，繼續用雙腳踩著黃泥地，往前方邁去。

臉上烏黑的汙漬，雙手盡力抹去。

眼睛裡的沙子，隨著淚痕流出。

肩膀上沉重的擔子，路上重疊的腳印，是誰一次又一次的經過此地？

這趟旅程沒有起點沒有終點，沒有開始也沒有結束，在改善生活的夢想中，我們全部都在一起，準備出發。

你好，歡迎來到泰緬邊境。

各位好友:

好久不見! 日子都好嗎?

我從七月開始在台灣立報發表專欄

我想

在邊境的每個人都有一段故事

心裡的感覺需要沉澱

就讓我的文章緩緩對你訴說吧!

(在信末附上專欄網站連結)

在邊境待的越久

自身的回憶常常浮現糾結

其中<看不見的人>,<一張單程機票>

我要獻給TIWA(台灣國際勞工協會)

在為TIWA的移工庇護所擔任華語志工的一年裡,我學會了如何將<他們>變成<我們>

墨國攝影記者和加國攝影記者的兩篇文章

我要獻給我最喜歡的中國攝影記者----趙鐵林

趙鐵林於前年往生,到往生前他依然拍照,剩下的東西僅剩一台破舊的腳踏車與滿屋子的黑白底片

他花了十年拍攝中國農村到城市的移工們以及娼妓

往生前持續以相機紀錄北京為奧運拆除的舊胡同老房子

最近常常思念我的家人

在這裡到處都有12,13歲就輟學工作的孩子

在我任職的學校就有兩位

夜晚的英文課中

孩子們的朗讀聲

帶我回到過去

我的父親小學沒有畢業,做過黑手,開計程車,開遊覽車,開大卡車,再開了二十年的公車,

曾經因為不想再開車而突發奇想,

和在工廠工作的媽媽下班後一起嘗試做豆花

想賣豆花說小本生意

結果在家做的豆花不是很好吃,還沒開賣前就打消了念頭

我到現在都還記得在豆花剛煮好瀰漫在廚房裡的煙霧裡的父母親隱約的臉龐

在他們實驗做豆花的那一段日子

我們每天三餐都要吃豆花,還要回答很多問題,例如:加紅豆好吃嗎?這次豆花會不會太散?熱的還是冰的好吃?糖水怎麼樣?

另外他們想說做豆花不成,就改賣魷魚羹麵吧

結果他們到處試吃,自己回家做勾芡又不成功

當然我們那段日子的三餐也換成魷魚羹麵

所以爸爸只好再回去開公車直到退休

爸爸退休後到處打工,替餐廳送便當到工廠賣,替在山上的有錢社區打掃,收垃圾,除草

因為餐廳用黑油炸雞排,爸爸覺得工廠員工不應該吃這些便當,屢勸餐廳老闆不聽,就辭職了,除草時因為會挖斷很多蚯蚓,所以又不幹了,打掃時因為覺得看到一戶有錢人家的植物人兒子的靈魂,於是按鈴告訴他們要怎麼去收魂,說不定植物人兒子就可以甦醒了,可是可能無緣

現在在家裡煮飯打掃吹洞簫打坐練氣功,等我的媽媽打工回家

爸爸喜歡讀書,看國家地理和旅遊頻道,可是常常遇到看不懂的字就會問我怎麼念,是什麼意思,留字條給我們遇到不會寫的字就自創中文字或畫圖,連注音符號都忘記怎麼寫,但是爸爸會做各種手工品,舉凡木工,水電工,自製樂器等等,還燒得一手好菜

爸爸或許不會讀書,但是我和姊姊從小學到大學畢業的費用,他和媽媽一肩扛下,我們沒有任何就學貸款

他希望我們至少都讀到大學畢業,找一份可以在辦公室吹冷氣的工作

因為他從來沒有一份工作是可以坐著吹冷氣的

可是現在一個在泰緬邊境,一個在為自己的電影夢努力

多年以前,爸爸曾經問我,我們兩姊妹到底在想什麼,

他不懂

不過,從以前到現在我所做的每一件事

他都支持我

我人生第一台單眼底片相機是他買給我的

我高中讀的是師大附中,班上同學的父母親大部分都是教授或醫生,我有時坐到父親的公車,因為青少女時期的莫名尷尬

會假裝不認識他,那時瞭解我的人也是我的爸爸

來泰緬邊境,他說他從來都不懂我,

不過支持我的人依然是他

爸爸和媽媽生性浪漫,記得等我們大一點可以照顧自己時,他們會交代一些事情後,就出門騎摩托車環島旅行去了

但是我知道礙於經濟的壓力,我的父親壓抑很多他未曾實現的夢想

例如他想有演奏洞簫的音樂會,但是改成去老人安養院或公園吹給大家聽

或是有藝術天分的他,改成去河邊撿石頭玩賞

我出生於勞工階級,我的父親是公車司機,我的母親是工廠女工和飯店服務員

或許他們無法教我英文單字,

但是因為他們的全力支持我們的教育

所以我現在才會在泰緬邊境教書

結束移工夜間課程後,騎著腳踏車,在路上晃呀晃

車頭的燈一閃一閃

地上的水漬反射澄黃的光暈

彷彿 一瞬間

在路的盡頭看到了

教我如何與人分享所有的爸爸和媽媽

和靜

泰國美索

2011 立報泰緬邊境系列:

1. 看不見的人(上)http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-108899

2. 看不見的人(下)http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-108934

3. 大雨的日子(上)http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-109283

4. 大雨的日子(下) http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-109324

5. 墨國攝影記者 感受邊陲處境（上）http://www.lihpao.com/index.php?action-viewnews-itemid-109696-php-1

6. 墨國攝影記者 感受邊陲處境（下）http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-109742

7. 加國攝影記者 為沉默者發聲http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-110134

8. 一張單程機票http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-110571

相關關於nina nina的舊文你可能有興趣：
2011年1月11日星期二

2011遠方朋友的來信

http://tapeihand.blogspot.com/2011/01/2011_11.html

2010年10月17日星期日

One Apple from Maesot

http://tapeihand.blogspot.com/2010/10/one-apple-from-maesot.html

2011遠方朋友的來信

這些孩子擁有比別人多的純真笑臉。

雖然少了鮮亮的制服，但是他們擁有陽光與自在的學習環境。

我們生命中每個會出現的人，一定有他的意義， 創造這意義的定義，
就是我們生命中、生存能否快樂分享的創意與使命。

少了這些使命感的給于，我們人生也接缺乏豐厚的美麗色彩。

2011年的一月，世界都在忍受溼冷的天候，在這當中收到一封溫暖的來信，在世界的彼端有著溫暖的陽光，與散怖喜樂的人，我的好友NaNA寄來他在當地教學的生活分享。 也許我們不認識世界上大多數的人，但是愛讓我們的視野可以知道在這世界上的每一個角落裡，都有良善的喜樂正在被栽植，並且一直都在茁壯成長中。

快樂不需矜持，只要盡情的打滾。

原民的傳統服飾

***
以下NaNa的來信：

Dear friends:

We can start it over now.

I was in the POOM-PON village of north Thailand at New year eve.

Only stars all the sky and silence with us.

There is an AKA tribe from Burma settled down 10 years ago.

They still keep original traditional life style.

在自己的學習的莊園，環境也許重要，但能懂得珍惜與分享，才是最快樂的學習環境。

Sitting on the grass hill and roaming with kids, we climbing the tree and singing.

Only wind knows where we are.

And it brings our whisper to you.

No matter what you met,

Only you can start it over again,

Trust yourself.

在田野裡奔跑的小孩，專注的朝他的目標奔去。

May BUDDHA bless you.

Nina,

Maesot, Thailand

朋友們,

我們隨時都可以重新開始

去年的最後一天

我在泰國北部的阿卡族村落

與星空和寂靜一起度過

坐在草原上俯瞰村落,和族人一起等待夕陽

與小孩們漫遊,爬樹和歌唱

只有微風發現我們

它將我們的耳語帶來給你

在人生的路上

無論你遇到什麼

請相信你內在的力量

你可以重新開始

我向佛祈福予你

和靜,曉雯

泰國美索

***

噗浪記事：
http://www.plurk.com/p/a3dri5
***

web counter

One Apple from Maesot

我想要上學，世界到底是長什麼樣子？

在那遙遠的地方，當愛能走到那裡，希望就能被種下，
然後生根發芽。

吃到一棵蘋果與讀書的機會是這樣少；在這地球上並不是每個人都那樣幸運，可以順利獲得知識與良善的教導。但確實也有很多的天使，願意走到海角天涯，只為了散佈希望與良善能得到增長。希望這樣的訊息能讓更多人知道，昨天我在搭車時，聽到司機說後山埤捷運站有人臥軌身亡，引起東區交通混亂，司機問我對自殺的看法，他說如果他想自殺，絕不選擇那樣會混亂別人的方法。

我要他千萬不要有那樣的念頭，自殺的人會在輪迴裡，一直無法超度，只能孤獨無邊的忍受痛苦，身為人身的我們，其實永遠也不會孤單，只要我們願意，世界上的資源很多，我們如果能學會付出，就不會有盲見，有很多礦物道與植物道的眾生，比自殺的人還有幸運，他們如果有機會聽聞佛法，還有機會可以得到超度，但是自殺的人很難聽別人的建言，並非佛不慈悲不願去救自殺的人，我大略講完這段，就下車了。
今天收到nina的信，就想把她的信打上來，之前有經過她同意，我轉貼到噗浪plurk，但是噗浪無法保存文字，時間過了資料就不見了，我希望能幫她記錄下生命這美好用來分享的時光，也祝那群小孩能快樂的長大。

nina的教室有自然的涼風與天然的光線。

孩子終於可以到處打滾睡著午覺。

nina剛到泰緬當地教書時，當地的小孩露出幸福的笑臉， 美麗高瘦的中文老師同他們一樣有雙深邃明亮的大眼。
我們的眼睛也不小，將來可以擁看所有世界的美麗。

右者我的朋友nina，隨著地風俗包起的長髮。

我的朋友nina在泰緬邊境美索學校教華語，一星期12小時，其他時間在移工小學當志工教著當地的小孩英文，剛收到他寄來的信
以下為轉貼朋友的來信：
***

上學去？
有多少這樣的小孩能接受到繼續教育與成長？
這雙美麗的雙眼，未來是否有機會看到更廣大的世界？
穿紅衣者為mina，她本來是個童書編輯，製作童書是她的理想， 但是現在她讓更多小孩有機會接受更多的教育。

One Apple from Maesot

Dear friends:
As usual I brought fruits for Burma teachers in migrant school.
One teacher's sister is only 15 years old.
When she cut the apples,
She turn head to me with pure smile,
She says:''Nina, we didn't eat apple for so long time."
And I realize that we have many choices in our life.
Some people even don't have enough money to buy one apple.

If we feel satisfied and happy with our life all the time,
I believe that you already help the POORS.

Hug,
Nina
Maesot, Thailand

***
噗浪記事：
http://www.plurk.com/p/89xy3n
***

web counter