2013年6月26日 星期三

森林與一合一的想望~

一片樹葉喚醒森林靈感的祈禱詞
感謝朋友郭琇菁帶給我的靈感

或許我們的心跳是各自獨立的,可是有一種感覺
也許可以找到某些共鳴?總有方法可以自在穿越山谷,
找到美麗躍動共鳴之心。

我對那些樹林說,感謝您,
請持續與我快樂的呼吸與吐氣,

請與我一起回到光愛的世界裡,
請與我一起共鳴,
請將我的心聲透過空氣傳遞到那善人的心鳴裡,

願他發現時空美麗的願景裡,開心的不再獨享那片森林,
並且大方的奉獻給萬有一起分享美麗。


我祈禱著一切美麗與良善都能顯現 平平安安與貴人
透過呼吸彼此感動著~一切光明圓滿善。
南無本師大自在王佛

2013年6月23日 星期日

轉載中國評論新聞網:台畫家李善單:用佛法穿破西方美術規則

李善單教授為中評社記者就其畫作詳細講解


http://www.chinareviewnews.com   
2013-06-22 12:03:01  


中評社香港6月22日電(記者 楊天)

轉載原文連結:


亞洲歷史上百年來第一位“油畫個人館”參加“威尼斯雙年展”的藝術家--李善單教授正在香港舉辦畫展,他接受中評社記者訪問時表示,佛法裡最重要的概念就是“一合相”,講究將兩種對立的狀態和合二為一:“把西方美術史上不可以放在一起的顏色或者狀態結合起來,用佛法打穿、打破這些規則。在過去,從來沒有人以這種方式表現過。”

由寶勝畫廊主辦,於海港城美術館展出的“藝起畫”李善單•瑪馨玲師生展於19號拉開帷幕。此次展出邀請了“當代東方畢卡索”、同時也是亞洲歷史上百年來第一位“油畫個人館”參加“威尼斯雙年展”的藝術家--李善單教授。以及師承李教授,接連入圍“西英國皇家藝術學院”、“英國皇家油畫畫家協會”等世界級藝術大賽的新銳美女畫家三人組“瑪馨玲”——張心禹(MANIHOO)、王馨薇(Singway)與鄭如玲(Ling Ling)。。

李善單教授擅用象徵手法,將禪機化於萬物之中,獨創“能量圖騰油畫”,風格獨到,被視為藝術先驅。此次參展為其最新系列作品《妙得雲變》,格局開闊,氣勢磅礴,精妙招式信手拈來。此次合作參展的畫家三人組“瑪馨玲”不僅帶來了動靜相宜、“張大千一般的潑墨驚豔”,更展現出三位畫家默契無間的合作方式。

在昨晚召開的酒會中,李教授接受了中評社記者採訪。當被問及畫中之禪機時,李教授表示,佛法裡最重要的概念就是“一合相”,講究將兩種對立的狀態和合二為一。李教授稱,“把西方美術史上不可以放在一起的顏色或者狀態結合起來,用佛法打穿、打破這些規則。在過去,從來沒有人以這種方式表現過。”

李善單教授與新銳美女畫家三人組“瑪馨玲”——張心禹、王馨薇、鄭如玲。
李教授還對畫作《妙得雲變/雲河萬里闊》進行了詳細的講解,他認為,在畫板上,黑白兩色並不算做真正的顏色。而這幅畫在製作過程中,祗使用了一種顏色,通過調節水分,達到由黑入綠、由綠入白,製造出不同的層次,將兩種極端狀態包容為一。“用一種顏色表達立體型,挑戰出更多的層面。”李教授說道。

三位女畫家組合作品亦給人留下深刻印象。名師出高徒,“合氣一相”系列也暗含著禪機。據介紹,“合氣一相”代表著這三位畫家心靈相通、默契無間的創作過程,分工明確卻又互相依靠,風格渾然天成卻又不失個人本性。天地合氣,萬物自生,作品中也無不透露出這種磅礴的氣勢。雖然是三人組合,但早與合為一體進行創作無異。

據該次展出主辦方寶勝畫廊表示,李善單教授作品無論拍賣、館藏、學術方面,均成績斐然,其作品為烏克蘭國家美術館、美國佛羅里達亞洲藝術美術館、康奈爾大學美術館廈門中華兒女美術館等收藏。李善單並獲聘為俄羅斯國家藝術學院、北京大學外國藝術、哈爾濱理工大學學術學院、廈門大學美術系客座教授。

此次展出將由6月19日進行至7月7日。

2013年6月20日 星期四

當代東方畢卡索v.s.新銳美女藝術家 「藝起畫」李善單&瑪馨玲師生展 帶來視覺與心靈的雙重震撼

海港城‧美術館:「藝起畫」李善單&瑪馨玲師生展
雲聞網址(中央社訊息服務20130619 17:13:55)http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/128433.aspx#.UcJ1s-c0WuJ

以國際化經營,並引領藝術家邁向國際舞台的「香華天‧新藝境 寶勝畫廊」,2012年9月進駐香港,走在潮流前端的國際化複合式經營理念,驚豔香江各界。2013年適逢香華天GP DEVA集團10週年,特別與海港城美術館合作,6/19~7/7推出「藝起畫」李善單&瑪馨玲師生展。展出李善單教授最新創作「妙得雲變」系列、及瑪馨玲「合氣一相」2013年最新創作,為愛藝者帶來視覺與心靈雙重震撼的藝術盛宴!


李善單教授2009年獲邀參加「威尼斯雙年展」、成為亞洲第一位以油畫個人館獲邀參展的華人藝術家,被國際藝壇視為藝術先驅,以獨創「圖騰能量油畫」震撼國際藝壇,媒體一致盛讚為「東方畢卡索!」並認為在該(53)屆雙年展星系裡,最震撼的彗星!國際藝術泰斗奧利瓦教授,在為李善單發表的評論中,更稱他為『超前衛藝術家』!」

從事繪畫創作至今,李善單教授已獲得49項國際繪畫繪畫大入圍、81次國際展覽、橫跨14國邀展;並擔任包括俄羅斯七所美院藝術講座教授及中國三所大學客座教授;並獲台灣國際當代藝術家協會之邀,擔任台北新藝術博覽會藝術總監後,成功推動「以藝術家為核心」的理念,將整個展場打造成一個大型裝置藝術,藝博會並榮獲「年度最佳視覺設計獎」,深獲藝壇好評與肯定。

此次將展出的「妙得雲變」系列,是李教授最新系列創作,在油彩自在任運變化中,藝術家以虛實並陳的方式,抽象中有具象呈現,呈現出氣韻流動之美,畫作氣勢磅薄、獨創性強,更顯出濃濃的哲學禪風意境。

師承李善單教授,在國際藝壇迅速崛起、備受矚目的亞洲女子藝術三人組「瑪馨玲Ma Sing Ling」,2011年在寶勝畫廊促成下,台灣新銳藝術家張心禹(MANIHOO)、王馨薇(Singway)、鄭如玲(Ling Ling)開始聯手創作。首幅創作即入選世界級藝術大賽「西英國皇家藝術學院第159屆秋季展」,並入圍具有舉足輕重地位的「英國皇家油畫畫家協會第125屆評選展」、及美國「前衛藝術第57屆國際公開藝術展」國際組首獎!

「瑪馨玲Ma Sing Ling」的「合氣一相」系列創作,充滿靈氣、沈穩大器的畫作,受到重量級藏家包括克緹總裁陳武剛、日盛總裁陳國和、台灣工銀董事長駱錦明的賞識並收藏,其中日盛集團及台灣工銀更將畫作展示於二大集團美術館中、成為鎮館典藏。而在「IS藝術基金」、「香華天.新藝境」寶勝畫廊的力推下,Ma Sing Ling瑪馨玲開始展開台灣及香港、上海、比佛利等世界巡迴展,受到各地藏家的欣賞與喜好,及媒體的熱烈報導。

瑪馨玲的發光發熱,代表「香華天‧新藝境 寶勝畫廊」將藝術家推上國際舞台的使命更邁前一步。自2007年8月開始,寶勝畫廊以成功策略將台灣藝術家李善單推上國際舞台,讓李善單自創的圖騰能量油畫,迅速受到全球矚目,世界各地邀展不斷,並獲得法、英、義、美、德、荷蘭、西班牙、比利時、芬蘭等42項國際藝術大賽獎肯定;2009年更獲邀參加威尼斯雙年展!憑藉此成功經驗,寶勝畫廊今後將陸續應用在其他具國際市場潛力的藝術家身上!

展覽訊息
「藝起畫」李善單&瑪馨玲師生展
開幕茶會:6 / 21 (五) 7:00~9:30pm
展 期:6 / 19 ~ 7 / 7 / 2013 11am~10pm
地 點:海港城‧美術館 海港城海洋中心二階207號舖(近Fendi)
聯絡電話:+852-3184-0858
www.gpdeva.com

台灣區:「香華天 .新藝境 」寶勝畫廊
聯絡電話:02-77078298 77078299
台北市敦化北路207號1樓&B1

訊息來源:香華天 ‧新藝境

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/128433.aspx

2013年6月11日 星期二

從一個圓看藝術家李善單教授的圖騰油畫創下的世界記錄~


藝術家李善單Lee Sun –Don教授於香華天新藝境‧寶勝畫廊‧比佛利旗艦店 MaSingLing 首展,接受現場媒體採訪。

藝術家背後那一幅是李善單教授極限層系列。
極限層系列的圓形構圖並不是很好畫,一筆要挽轉出一個圓形世界。
題名:掛月系列/贈卿明月共心情
年代:2008 素材:油彩‧畫布 尺寸:89.5 x 89.5 cm (40正方) FA26543
得獎記錄:
1.英國倫敦Red Gate Gallery IATTDA會員年展。
2.比利時布魯塞爾「蓋伯奇2008秋季展」首獎
題名:掛月系列/明月知心五十年
年代:2008 素材:油彩‧畫布 尺寸:103 x 103 cm (50正方) ER85139
得獎記錄:
榮獲1.德國漢堡馬里爾特國際藝廊「2008年度最佳作品評選展」評審團特邀獎。  
2.比利時布魯塞爾「蓋伯奇2008秋季展」首獎
題名:上品華嚴/大頓悟 2
年代:2008 素材:油彩‧畫布 尺寸:103 x 103 cm (50正方) FA87103
得獎記錄:榮獲2008年美國「中西部抽象藝展IV大賽獎」。
題名:掛月系列/同一菩提
 年代:2008 素材:油彩.丙烯‧畫布 尺寸:240 x 80 cm (100F) MU56432
得獎記錄:
榮獲 1.中國北京「2008奧林匹克美術大會」特邀入選獎,並獲頒奧運聖火火炬、永久典藏證書及金牌獎章;並獲邀參與希臘、美國國際巡迴展;並為北京紫禁城太廟「奧林匹克藝術中心」永久珍藏及展示。
2.比利時布魯塞爾「蓋伯奇2008秋季展」首獎
題名:上品華嚴/常寂光
年代:2008 素材:油彩‧畫布 尺寸:81.5 x 81.5 cm (30正方) WS56904
得獎記錄: 1.榮獲 2008英國倫敦「Bankside Gallery 2009夏季展」競賽獎。 
2.德國漢堡馬里爾特國際藝廊「2008年度最佳作品評選展」評審團特邀獎。
題名:掛月系列/坐月觀月.心無內外
年代:2008 素材:油彩.丙烯‧畫布 尺寸:145 x 145 cm (100正方) FA98043
得獎記錄:榮獲 1.2008美國「Art Buzz藝術雜誌2009年刊」競賽獎。
2.2008英國倫敦「Bankside Gallery 2009夏季展」競賽獎。
題名:掛月系列/世外紅塵同掛月
年代:2008 素材:油彩.丙烯‧畫布 尺寸:72.5 x 91 cm (30F) FA45025
得獎記錄:榮獲芬蘭赫爾辛基「2009國際藝術家評選大展獎」。
題名:航向寶山
年代:2008 素材:油彩.丙烯‧畫布 尺寸:89.5 x 89.5 cm (40正方) WS95043
得獎記錄:榮獲2008英國倫敦「Bankside Gallery 2009夏季展」競賽獎。
特別殊榮:獲選為國中教科書──《國中藝術與人文‧3上》封面插圖
題名:掛月系列/看它紅塵千里.不如明月一輪 
年代:2008 素材:油彩.丙烯‧畫布 尺寸:89.5 x 89.5 cm (40正方) FA23548 
得獎記錄:榮獲1.比利時布魯塞爾「蓋伯奇2008秋季展」首獎。   
2.2008年法國Lunéville「第27屆秋季沙龍」評審團特邀獎。

我一直覺的李教授的作品裡蘊藏的氣韻,如果你的氣息跟隨著那圈轉動,你會發現那裏蘊藏著互動的能量氣息;他的手脈因為修行氣脈開通,幾乎可以一口氣轉成一個圓心。
要再看到李教授的極限層技法不太容易,好消息是現在台北寶勝畫廊展出李教授的新系列作品裏,有一張「妙得雲變/盡納神妙」,又出現這一個難得一見的繪畫表現手法,有空的朋友可以去參觀「妙得雲變」系列作品,親身去感受油畫所帶來的氣息能量,這系列的作品要看現場的感覺,比較能有這樣的感受,這是我自己的看法。

以下是李教授六月將在香江開展的介紹。


「香華天‧新藝境 寶勝畫廊」主辦,6/19~7/7於香港海港城美術館盛大展出的「藝起畫」李善單.瑪馨玲師生展,為您邀請了「當代東方的畢卡索」、同時也是亞洲史上百年來第一位以「油畫個人館」參加「威尼斯雙年展」的藝術家──李善單教授;以及師承李教授,接連入圍「西英國皇家藝術學院」、「英國皇家油畫畫家協會」等世界級藝術大賽的新銳美女藝術家三人組「瑪馨玲Ma Sing Ling」。屆時,愛藝者將可欣賞到,當代東方畢卡索v.s.新銳美女藝術家,所呈現的視覺與心靈的雙重震撼!

更多活動消息請點連結網址:http://www.gpdeva.com/taiwan/news_eng42.html?t=1370921009409

相關文章連結:
Gia Chen 的分享
影片中,大鳥的出現讓我想到金庸武俠小說《神鵰俠侶》中,在山崖下陪伴楊過練功的大鳥。這隻大鳥本來是獨孤求敗的朋友,跟著大俠練功,鳥兒後來也用這樣的方式幫助楊過練功。
http://blog.udn.com/jrchen113/7745951

相關閱讀:
藝術家李善單教授有關極限層系列技法展覽介紹1http://tapeihand.blogspot.tw/2010/08/2010-x-power-gallery.html

藝術家李善單教授有關極限層系列技法展覽介紹2
http://tapeihand.blogspot.tw/2011/06/lee-sun-don.html

藝術家李善單教授有關極限層系列技法展覽介紹3
http://tapeihand.blogspot.tw/2009/08/blog-post_18.html

“藝起畫”李善單、瑪馨玲師生展 卓克藝術網http://zl.zhuokearts.com/Exh_Content.aspx?id=9577
藝起畫——李善單.
瑪馨玲師生展
http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/zhanlaninfo.aspx?id=7023

您可能有興趣的文章:

2013年6月6日 星期四

2013驚艷香江.「藝起畫」李善單&瑪馨玲師生展~寶勝畫廊特別策畫

題名:妙得雲變/勝得天下
年代:2013
素材:丙烯.畫布
尺寸:145x145cm (100正方)
2013驚艷香江.「藝起畫」李善單&瑪馨玲師生展~
{香華天.新藝境} 寶勝畫廊 特別策畫
6/19-7/7 香港 海港城美術館
「藝起畫」李善單&瑪馨玲師生展

「藝起畫」此次展覽中的作品出現了藝術家李善單教授,獨門技法,已經很少出現很特別的「極限層系列」,極限層系列曾經在威尼斯雙年展跟烏克蘭等國家展覽過。
在這一次展出,{香華天.新藝境} 寶勝畫廊;特別策畫了展出李教授最新系列「妙得江山」,在妙得江山這系列中,李教授純熟的技法,融入了更多以前他所創造的獨門特殊技法。

題名:妙得雲變/盡納神妙
年代:2013
素材:丙烯.畫布
尺寸:100x100cm (50正方)
展覽資訊

展出時間:2013/6/19 ~ 2013/7/7 11:00~22:00
開幕酒會:2013/6/21 (Fri) 19:00~21:30 (憑邀請函免費入場)
展出地點:香港九龍尖沙咀廣東道3號海洋中心二階207號舖「海港城.美術館」

網址:http://www.harbourcity.com.hk/

去年9月,寶勝畫廊進駐香港,旗下藝術家李善單及師承李教授的新銳藝術家三人組「瑪馨玲Ma Sing Ling」作品驚艷香江,受到香港當地愛藝者喜愛。寶勝畫廊特別策畫「藝起畫」李善單&瑪馨玲師生展,帶來視覺與心靈雙重震撼的藝術盛宴!
李善單 妙得雲變/得意吉祥 丙烯.畫布 100x100cm
李善單教授以獨創的「圖騰能量油畫」,受邀威尼斯雙年展中展出,被國際藝壇視為藝術先驅。本次展出的「妙得江山」系列,是以「心靈之眼」寫意的全新風景創作;「極限層」系列為威尼斯雙年展即席創作時研發,只用二種顏色,便呈現出豐富的層次變化,意境空靈深遠。
「瑪馨玲Ma Sing Ling」作品深受藏家喜愛珍藏。
台灣新銳藝術家張心禹(MANIHOO)、王馨薇(Singway)、鄭如玲(Ling Ling)組成的「瑪馨玲Ma Sing Ling」,曾入圍「西英國皇家藝術學院」、「英國皇家油畫畫家協會」等世界藝術大賽,善於充分挑戰油彩的流動與自由性,展現大自然的律動與壯濶。展出作品「合氣一相‧水唱系列」,呼應了唐詩宋詞對水的優美形容;以藍為基調的「金彩藍得」系列,在悠遠神秘的意境中,呈現山川各種面貌,並以金色雲彩點亮萬種風情!
花好月圓/金月照江山
丙烯 畫布 2013
145 X 145cm
相關閱讀:
藝術家李善單教授有關極限層系列技法展覽介紹1http://tapeihand.blogspot.tw/2010/08/2010-x-power-gallery.html

藝術家李善單教授有關極限層系列技法展覽介紹2
http://tapeihand.blogspot.tw/2011/06/lee-sun-don.html

藝術家李善單教授有關極限層系列技法展覽介紹3
http://tapeihand.blogspot.tw/2009/08/blog-post_18.html

“藝起畫”李善單、瑪馨玲師生展 卓克藝術網http://zl.zhuokearts.com/Exh_Content.aspx?id=9577
藝起畫——李善單.
瑪馨玲師生展
http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/zhanlaninfo.aspx?id=7023

您可能有興趣的文章:

2013年6月3日 星期一

關鍵時刻~學習妙得雲變,觀自在準備好迎接紅燈後的綠燈!!!

藝術家Lee Sun–Don 李善單教授的作品 題名:妙得雲變/雲潑千山詩
年代:2013素材:丙烯.畫布 尺寸:100x100cm (50正方)
這是藝術家李善單教授最新的系列,妙得雲變,目前在台北寶聖畫廊可以看到。

李教授一年裡總會推出好幾種系列,應該很難被仿,他的創作技法有太多種變化了,他是一個風格多變的藝術家,每次站在他的作品前面安靜的賞畫,常特別的覺得自己呼吸很流暢均勻,在他的作品前,常讓我想到氣功裡的氣流運氣般的禪功,能感到特別的心情平靜。
為大家守護安全的紅綠燈,他是大家最好又安靜的天使~
星期三上課前,一路遇到的都是紅燈,挫折感很深,非常的趕,還是不行,再到快終點的圓環前,心情快要沉到底時,又看到紅燈,腦海裡突然自己浮現這句話:

如果你遇到無數的紅綠燈阻礙時,不要著急,關鍵時刻的綠燈一定會為你亮起~
頓時跟紅綠燈對不起,我從來沒有想過為紅綠燈下面走過的人祈福,每天看到無數的紅綠燈,也沒跟他們打招呼過,他們沿路熱情的跟我說嗨~我是沮喪的臉對著她們帶來熱情的光亮。

我會為我走過的地方所有樹木祈福,祈求他們肆放出來的氧氣可以照顧一切經過他們身邊的人,還有公車上跟我經過的大小汽車祈福,但是每天看到紅綠燈,我從沒感謝過他們罰站很久,都是被瞪的!!!他們很難受~我突然感受到了。

那一刻腦海突然又浮現出『深自覺悟』四個字,我開始笑了,感謝阿祖,讓我遇到挫折也要學會;不要忘記別人的無我付出,還有要繼續為別人跟自己祝福。

善跟不善都在自己心中那一念,我跟阿祖說對不起,現今的我,沒辦法很準時很早去上課,也許我的匆忙會阻礙很多事,對不起,我學到這個警訊了。


感謝一個等了很久的綠燈,在終點我想通時,想通最開始自己在腦海飄浮出現的那一句:如果你遇到無數的紅綠燈阻礙時,不要著急,關鍵時刻的綠燈一定會為你亮起~

2013年6月2日 星期日

台灣藝術家~「藝起畫」李善單.瑪馨玲師生 香港聯展

題名:妙得雲變/勝得天下
年代:2013
素材:丙烯.畫布
尺寸:145x145cm (100正方)

轉載自「藝起畫」李善單.瑪馨玲師生展



地 區:香港
策展人:無
參展人:李善單、瑪馨玲
開幕時間:2013.6.21.19:00
展覽日期:2013.6.19 - 2013.7.7
展覽地址:海港城海洋中心二階207號舖–近Fendi
主辦單位:香華天新藝境寶勝畫廊香港旗艦店
聯繫電話:+852-3184 0858

郵 箱:sasayawang@gpdeva.com


展覽前言:
由「香華天・新藝境寶勝畫廊」策劃,6/19~7/7於海港城美術館展出的「藝起畫」李善單.瑪馨玲師生展,為您邀請了「當代東方的畢加索」、同時也是亞洲史上百年來第一位以「油畫個人館」參加「威尼斯雙年展」的藝術家―李善單教授;以及師承李教授,接連入圍「西英國皇家藝術學院」、「英國皇家油畫畫家協會」等世界級藝術大賽的新銳美女藝術家三人組「瑪馨玲Ma Sing Ling」。屆時,愛藝者將可欣賞到,當代東方畢加索vs新銳美女藝術家,所呈現的視覺與心靈的雙重震撼!李善單教授-「圖

騰能量油畫」開創藝術家
2009年獲邀參加「威尼斯雙年展」、創下亞洲史上百年來第一位以「油畫個人館」參展的紀錄,李善單教授的藝術成就被國​​際媒體譽為:「在威尼斯雙年展中,開啟出一個史無前例『東方哲學』vs『西方藝術』的藝術新領域!」媒體一致盛讚:「李大師為當代東方的畢加索!」並說:「這一屆雙年展星系裡,最震撼的彗星,應該是要算台灣出生的畫家李善單。更值得一提的是,藝術泰斗奧利瓦教授為李善單發表的評論中,稱其為『超前衛藝術家』!」

李善單擅長象徵手法,將萬物化約成無限禪意,其獨創「圖騰能量油畫」與心靈能量風格被視為藝術先驅。無論拍賣、館藏、學術均成就斐然,作品為烏克蘭國家美術館、美國佛州亞洲藝術美術館、康乃爾大學美術館、廈門中華兒女美術館等收藏。並獲聘為俄羅斯國家藝術學院、北京大學外國藝術、哈爾濱理工大學術學院、廈門大學美術系客座教授。2011年受邀擔任「台北新藝術博覽會Art RevolutionTaipei」藝術總監後,成功推動「以藝術家為核心」的理念,將整個展場打造成一個大型裝置藝術,藝博會並榮獲「年度最佳視覺設計獎」,深獲好評與肯定。

本次展出的「妙得云變」、「極限層」等系列畫作,不論是透過心靈之眼呈現意境,或以極簡色彩呈現豐富的層次,都是大師力作,不容錯過!

李善單工作室:
https://www.facebook.com/pages/Art-Revolution-Taipei-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%96%B0%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%8D%9A%E8%A6%BD%E6%9C%83/130809073644288「台北新藝術博覽會Art RevolutionTaipei」臉書官網:
https://www.facebook.com/pages/Art-Revolution-Taipei-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%96%B0%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%8D%9A%E8%A6%BD%E6%9C%83/130809073644288

夢境實錄又一篇~奧義?Discover!

這本書是在誠品世貿店買的,當時在國貿大樓22樓的智庫上班, 午休時翻買到這本書。 右邊的文字我利用Line翻譯如下 現在,芬芳的花朵像春天一樣發芽,小鳥們坐着唱歌, 羔羊們做得很開心……現在國外的領主和女士們, 因爲他們的不運動和玩耍,有時在草地上親吻,有時在乾草裏。 弗朗西斯·...