在夜深的時候把窗戶都打開，讓靈性之窗與音樂合一，在夏日的涼風中品味一點感動，即使是孤單一人，也有美聲相伴。
^^ 我愛 Eagles
不逞之徒
The Eagles-Desperado的MTV
http://www.dailymotion.com/video/x1p7hu_the-eagles-desperado-live
Eagles老鷹合唱團 - Desperado
..........*
歌詞如下/
Desperado (LP Version)
http://tw.soundpedia.com/music/c29uZ18zMjA4OTM=/Desperado__LP_Version_-The_Eagles/lyric.१९९५
http://tw.soundpedia.com/music/c29uZ18zMjA4OTM=/Desperado__LP_Version_-The_Eagles/lyric.१९९५
Desperado (LP Version)
Desperado, why don’t you come to your senses?
You been out ridin’ fences for so long now
Oh, you’re a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin’ you
Can hurt you somehow
Don’t you draw the queen of diamonds, boy
She’ll beat you if she’s able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can’t get
Desperado, oh, you ain’t gettin’ no younger
Your pain and your hunger, they’re drivin’ you home
And freedom, oh freedom well, that’s just some people talkin’
Your prison is walking through this world all alone
Don’t your feet get cold in the winter time?
The sky won’t snow and the sun won’t shine
It’s hard to tell the night time from the day
You’re loosin’ all your highs and lows
Ain’t it funny how the feeling goes away?
Desperado, why don’t you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin’, but there’s a rainbow above you
You better let somebody love you, before it’s too लेट
..........*
[結他譜]Eagles - Desperado (簡譜)
http://www.lascowan.com/forum/viewthread.php?tid=1995
..........*
谷歌的英文翻譯歌詞
Desperado, why don’t you come to your senses?不逞之徒,你為什麼不來你的感覺?
You been out ridin’ fences for so long now你出ridin'圍牆這麼久,現在
Oh, you’re a hard one哦,你是一個很苦
I know that you got your reasons我知道你有你的理由
These things that are pleasin’ you這些東西都是pleasin'你
Can hurt you somehow能傷害你有點
Don’ you draw the queen of diamonds, boy頓河'你畫出皇后的鑽石,男童
She’ll beat you if she’s able她打敗你,如果她的能力
You know the queen of heats is always your best bet你知道女王複賽始終你最好
Now it seems to me, some fine things現在看來,有些東西被罰款
Have been laid upon your table已鋪設後,你的表
But you only want the ones that you can’t get但你只想自己,你是不能得到
Desperado, oh, you ain’t gettin’ no youger不逞之徒,哦,你是不是馬刺沒有家鼠
Your pain and your hunger, they’re drivin’ you home你的痛苦和飢餓,他們驅動'你回家
And freedom, oh freedom well, that’s just some people talkin’自由啊,自由的,這只是一些人本報』
Your prison is walking through this world all alone監獄,你是漫步在這個世界上,所有單
Don’t your feet get cold in the winter time?沒有你的腳受涼,在冬季時?
The sky won’t snow and the sun won’t shine天上不會雪和陽光不會普照
It’s hard to tell the night time from the day這很難講晚間從天
You’re loosin’ all your highs and lows你loosin'你所有的高點和低點
Ain’t it funny how the feeling goes away?是不是很滑稽如何感覺煙消雲散?
Desperado, why don’t you come to your senses?不逞之徒,你為什麼不來你的感覺?
Come down from your fences, open the gate下來,從你的圍牆,打開大門
It may be rainin’, but there’s a rainbow above you它可斜視的,但存在的彩虹,你上面
You better let somebody love you, before it’s too late你最好讓別人愛你,然後它的太遲
..........*
[結他譜]Eagles - Desperado (簡譜)
http://www.lascowan.com/forum/viewthread.php?tid=1995
..........*
谷歌的英文翻譯歌詞
Desperado, why don’t you come to your senses?不逞之徒,你為什麼不來你的感覺?
You been out ridin’ fences for so long now你出ridin'圍牆這麼久,現在
Oh, you’re a hard one哦,你是一個很苦
I know that you got your reasons我知道你有你的理由
These things that are pleasin’ you這些東西都是pleasin'你
Can hurt you somehow能傷害你有點
Don’ you draw the queen of diamonds, boy頓河'你畫出皇后的鑽石,男童
She’ll beat you if she’s able她打敗你,如果她的能力
You know the queen of heats is always your best bet你知道女王複賽始終你最好
Now it seems to me, some fine things現在看來,有些東西被罰款
Have been laid upon your table已鋪設後,你的表
But you only want the ones that you can’t get但你只想自己,你是不能得到
Desperado, oh, you ain’t gettin’ no youger不逞之徒,哦,你是不是馬刺沒有家鼠
Your pain and your hunger, they’re drivin’ you home你的痛苦和飢餓,他們驅動'你回家
And freedom, oh freedom well, that’s just some people talkin’自由啊,自由的,這只是一些人本報』
Your prison is walking through this world all alone監獄,你是漫步在這個世界上,所有單
Don’t your feet get cold in the winter time?沒有你的腳受涼,在冬季時?
The sky won’t snow and the sun won’t shine天上不會雪和陽光不會普照
It’s hard to tell the night time from the day這很難講晚間從天
You’re loosin’ all your highs and lows你loosin'你所有的高點和低點
Ain’t it funny how the feeling goes away?是不是很滑稽如何感覺煙消雲散?
Desperado, why don’t you come to your senses?不逞之徒,你為什麼不來你的感覺?
Come down from your fences, open the gate下來,從你的圍牆,打開大門
It may be rainin’, but there’s a rainbow above you它可斜視的,但存在的彩虹,你上面
You better let somebody love you, before it’s too late你最好讓別人愛你,然後它的太遲
翻的的確很奇怪，等找到翻譯再來修補
回覆刪除