西洋歌曲英漢對照 - Don't cry out loud

西洋歌曲英漢對照 - Don't cry out loud
介紹一首好聽的歌，由其是Melissa Manchester 梅莉莎曼契斯特所唱的特別有味道

這裡有幾個介紹網址
http://blog.xuite.net/ymf6093/blog/१२३०००७५

http://www1.iwant-radio.com/a-b0028/?sn=a-b0028_20010228_०१

這裡有Melissa Manchester 梅莉莎曼契斯特 電影【神偷淑女情】主題曲「Thief Of Hearts 」
http://blog.xuite.net/ymf6093/blog/१२३०००७५

Don't Cry Out Loud - CSI Catherine Willows
http://jp.youtube.com/watch?v=mgAFeh0baEE

別大聲哭泣
瑪麗莎曼徹斯特

馬戲團來到鎮上那天，娃娃哭了
因為她不想讓遊行的隊伍只是擦身而過
於是她塗上笑臉，加入隊伍與小丑同行
當她不用安全網而在鋼索上跳舞
我非常了解她，因為你可以看出來
娃娃跟我有太多相似的地方

別大聲哭，把一切深藏心底
學習隱藏你的感覺
驕傲的展翅高飛
即使你摔下來，記住你幾乎擁有了一切

他們拆下大帳篷的時候，娃娃看見了
他們留給她的，只有垃圾中的夢想
還有她以為自己終於找到的不一樣的愛
除了木屑和一些金粉，什麼也沒有留下
可是娃娃不會因此而心碎
因為她有個最好的老師，那就是我

我曾告訴她別大聲哭泣，把一切藏在心底
學習隱藏你的感覺
驕傲的展翅高飛
即使你摔下來，記住你幾乎擁有了一切

別大聲哭，把一切藏在心底
學習隱藏你的感覺
驕傲的展翅高飛
即使你摔下來，記住你幾乎成功了