義大利當地媒體有多則報導有關李教授在威尼斯雙年展和即將開展的千禧年畫廊畫展,由於新聞連結大部分為義大利文,希望的寶盒網誌已經這些媒體報導連結;使用Goolge翻譯將連結網站翻譯成繁體中文連結,提供有興趣的朋友們方便分享閱讀。翻譯結果約近7成,有些文字和文法沒有辦法百分之百翻譯成功,不過應該還是可以了解新聞內容,翻譯連結如下:
1. 媒體:Agenda Venezia
http://www.agendavenezia.org/it/evento-16014.htm
翻譯連結
2. 媒體:Comunicati-Stampa.net (下拉的第四則)
http://www.comunicati-stampa.net/az/az-2591/Arte_Communications
翻譯連結
3. 媒體:Trovanotizie.com (下拉第12則)
http://www.trovanotizie.com/articoli/authors/12/Paola-Lunardelli
翻譯連結
4. 媒體:art a part of culture (下拉第8 則及標題CASMATA下方內文)
http://www.artapartofculture.org/2009/04/16/eventi-collaterali-la-biennale-di-venezia-53-esposizione-internazionale-darte/
翻譯連結
5. 媒體:LaManica Tagliata (在文章中段有提到il titolo ''Create & Change''... a Palazzo Pisani Santa Marina;)
http://www.lamanicatagliata.com/pages/mostre/dettaglio.mostre.asp?ID=612
翻譯連結
6. 媒體:corriere delia sera.it (倒數回來第14行有提到dell' artista taiwanese Lee Sun-Don a palazzo Pisani Santa Marina,)
http://archiviostorico.corriere.it/2009/maggio/21/Volti_Asia_Africa_Biennale_indaga_co_9_090521072.shtml
翻譯連結
7. 媒體:PRLog
http://www.prlog.org/10229263-create-change-internal-external-1.html
翻譯連結
8. 媒體:spaziodi Magazine (下拉第九段)
http://www.spaziodi.it/magazine/n0505/stp.asp?id=1266
翻譯連結
9. 媒體:WHIPART
http://lnx.whipart.it/html/comunicato-stampa-5760.html
翻譯連結
10. 媒體:ifatti.com
http://www.ifatti.com/comunicati/17-cultura/13944-create-a-change-internal--external-1-di-lee-sun-don.html
翻譯連結
11. 媒體:Creative Magazine
http://www.crezine.com/index.php?page1=news_utenti&page2=leggi_news_utenti&id_ut=435
翻譯連結
12. 媒體:Asiac.info
http://www.asiac.info/default.asp?ACT=5&content=1013&id=12&mnu=12
(下拉第三段中間有提到Il 5 giugno, alle 15, a Palazzo Pisani (calle de le Erbe) è prevista la vernice dell’artista taiwanese Lee Sun-Don, curata da Achille Bonito Oliva.)
翻譯連結
13. 媒體:Undo.net
http://www.undo.net/cgi-bin/undo/pressrelease/fpressrelease.pl?id=1244137441&day
翻譯連結
【千禧年畫廊畫展網路媒體報導,6/17】
1. 媒體:NYCVE (此為報導千禧年展覽,同時也有提及 導師 的威尼斯雙年展)
http://www.nycve.it/times-equal-sign-il-messaggio-buddista-nelle-opere-dell%e2%80%99artista-taiwanese-lee-sun-don/
翻譯連結
2. 媒體:Beniculturalionline.it (第9段處,此為報導千禧年展覽,同時也有提及 導師 的威尼斯雙年展)
http://www.beniculturalionline.it/index.php?option=com_search&searchword=artist
翻譯連結
我觸摸這朵花的時候,也觸摸到無窮,早在人類生存在這地球上之前,無窮就已存在,而且還要繼續存在千百萬年。 無窮乃是一種沉默的力量,我透過這朵花與它交談。 尋找100個感動與覺知~365天分享一切美好!
2009年6月19日 星期五
訂閱:
張貼留言 (Atom)
如果有什麼最想跟諸佛說的話?能感恩諸佛菩薩的護佑!
33-吉祥如意觀音 若有眾生能閉身語意業,則觀世音菩薩即予是人一切如意; 若有眾生能行戒定慧行,則觀世音菩薩即授無量吉祥。 圖片攝于2020.4.18 第一次去澎湖旅遊時下飛機也發生過眼睛突然看不見了,兩三天的旅行看過醫生,也無解。 醫生說有碰過這樣的案例,可能空氣裡的海鹽太濃,...
-
上月在山上雖然下著雨, 有人走過來問我佛法是什麼? 我跟他點頭,好問題啊! 我問他見過佛嗎? 眼睛卻看著前方的千手千眼觀音菩薩。 他頓了一下,思索看著我,眼神是覺得我不想回答? 然後我又問他聽過法嗎? 他突然震了一下後退一步。 我繼續問他常去很多寺廟禮佛嗎? 他點頭。 然後想起...
-
大自然守護者藝術家A Kuei 作品 自然界的花都有他自己的志向,藝術家的作品中向日葵的花語 是信念、光輝、高傲、忠誠、愛慕, 寓意是沉默的愛,向日葵代表着勇敢地去追求自己想要的幸福,大自然守護者的向日葵猶如人間的太陽被守護著希望與光明。 今年 Art Revolution T...
-
香港搖滾天團BEYOND主音Wong Ka Kui黃家駒 Wong Ka Kui 黃家駒 唱的The temple of the king就是與眾大不同,他唱的非常有帝王氣勢。 哥在舞台上,跟舞台下感覺是不同的,舞台下他像是鄰居親切的大哥,他會跟你講...
沒有留言:
張貼留言