2015年3月30日 星期一

當風吹著口哨走過,Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會藝術家如何抓住風之眼 留下這當代的傳奇,有藝術很幸福。

黃金城市Salamanca這一座大建築是當地的精神指標!
時光中的聲色如何保存?

當風吹著口哨走過,藝術家如何抓住風之眼
留下這當代的傳奇?
夏天金色草原的牛群
西班牙藝術家Alfonso Cuñado居住在Salamanca這個有黃金城市之稱與許多古典秀麗建築的城市之中;我們透過他的作品中,看到很多他眼眶中,那金色的城都與壯麗的山野,放牧中的牛群在夏天或是雪地當中,餐桌中出現的當季水果,在自在的生活中,他用筆刀把大地豐厚的色彩刮進了他的作品裡了。

去年他來台時曾經簡單做了些訪問,問他一天工作幾小時?

他親切的說他要畫十幾小時,要到自己畫到滿意才會休息,當然有時也是不工作的,但是這種情形比較少。

去年會場出現一個九歲小粉絲Eddy,送上一幅她親手繪畫的作品送給他敬仰的藝術家。
照片是親切的Alfonso大師回西班牙後,把Eddy他最小的朋友創作的作品,放到他的工作室當中,並且親自為她做了一個精美畫框,放在顯眼的位置。

穿越時空東西方與年齡差距的交流,現場他也鼓勵著小朋友要持續不斷每天繼續畫畫。

所有礦物累積了時間的色彩任藝術家為其生命添上最美的光輝;曾經聽過台灣藝術家Lee Sun-Don李善單教授說礦物道也有佛性,也能行德,想像那些曾經為梵谷所用的色彩,到今天光輝不減,而你是否能錯過眼前所能看過的精彩,五月Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會千萬不要錯過與大師相會的精彩。
3月30日梵谷生日,向大師致敬
感謝他,讓我曾經在歷史博物館中看過他的自畫像,有機會以佛法結緣。

ART REVOLUTION TAIPEI 2015 - Alfonso Cuñado





前天晚上看到西班牙藝術家 Alfonso Cuñado最新製作的創作視頻,每年來台前,都會先製作一個展出前的視頻記錄,分享給喜歡他作品的粉絲,大家可以看一下。

看這影片,藝術家真的很受台灣粉絲的歡迎。
ART REVOLUTION TAIPEI 2014. 留下美好與驚豔的記憶 . ALFONSO CUÑADO


https://www.youtube.com/watch?v=dl16CFRFfxY&feature=youtu.be


片尾中的音樂為粉絲送給藝術家的CD,音樂取自回憶一個偉大的宗教家V
第二號小提琴協奏曲<大宗師20> 李善單教授作曲

圖片取自陳坤助/攝影

相關閱讀/
2015 Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會藝讀筆記連結-收藏
https://www.facebook.com/notes/sunny-ko/2015-art-revolution-taipei-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%96%B0%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%8D%9A%E8%A6%BD%E6%9C%83%E8%97%9D%E8%AE%80%E7%AD%86%E8%A8%98%E9%80%A3%E7%B5%90%E6%94%B6%E8%97%8F/10153208825936435


Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會
http://www.arts.org.tw/

繪畫是一種心智上的顯相~2015Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會 看大會主題-有藝術很幸福。
http://tapeihand.blogspot.tw/2014/11/2015art-revolution-taipei.html

................以上眾多精采作品將提前在BELLAVITA寶麗廣塲(4/10~4/27)、
歐西緹藝術空間(4/8~4/20)
以及寶勝畫廊(4/1~5/2)舉行預展,歡迎前往觀賞!

2015台北新藝術博覽會 預展
‧BELLAVITA寶麗廣塲
「有藝術‧很饗福」國際藝術大展 4.10(五)~4.27(一)
‧歐西緹藝術空間  4.8(三)~4.20(一) (需預約)
‧寶勝畫廊‧影響力藝術中心  4.1(三)~5.2(六)

Art Revolution Taipei 2015 
第五屆台北新藝術博覽會
公眾展覽:2015. 5.8~5.9 12:00~20:00 
2015. 5.10 11:00~19:00
2015. 5.11 12:00~20:00
展覽地點:台北世貿三館 台北市松壽路6號

2015年3月29日 星期日

看2015Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會西班牙藝術家Felix Mas所有的詩意在畫筆燦爛中寫出音律變化~

Felix Mas感性優雅的形容自己的創作說:
“My work starts at the moment something appears in front of my eyes; colors, images, a book, golden leaves that fall has left behind."—Felix Mas“我的工作開始於東西出現在我眼前的那一刻; 顏色,圖像,書籍,金黃的樹葉落在留下了。“ - 費利克斯·馬斯
照例深夜裡會選一些藝術家來讀他們的作品,先做一下作品研究。

今天找的藝術家是西班牙Rosa Anguas領軍的Art-Bcn集團在2015年5月會來Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會 展出的藝術家。

Felix Mas的作品,融入了一些大家熟悉的東方風情或是希臘神話裡的元素,主題是柔美圓潤的女性神韻,我喜歡藝術家眼神的處理方式,像是沈醉在某種心靈層次當中靜靜地什麼也不說,畫面讓人有很多故事情節與音樂節奏的想像空間。

他是設計出身,色彩與構圖比例相當好看,把這藝術家加入重點藝術家欣賞之一,雖然網路上可以看到更多作品,但都不如看現場真跡。

Felix Mas感性優雅的形容自己的創作說:
“My work starts at the moment something appears in front of my eyes; colors, images, a book, golden leaves that fall has left behind." 
—Felix Mas
Felix Mas的作品在大會策展區的-Art-Bcn西班牙特區
Felix Mas的簡歷

費利克斯·馬斯西班牙藝術家;他出生在巴塞羅那藝術教育是在歐洲和美國廣泛的旅遊中發展的,在回到他的家鄉之前,在巴塞羅那作插畫家和設計師的工作。

他的作品最初是在1966年舉行的“加萊里亞Jaimes”巴塞羅那展出的一組展覽。
Felix Mas在1974年,決定定居在加拉加斯他在那裡住了六年。

在此期間,他把他的接近北美的優勢,進一步規劃到他的職業生涯,作品
遍布幾家美國畫廊,展出備受推崇的藝術活動和在紐約,洛杉磯和芝加哥發展。

他與西班牙半島藝術方面接觸時,被邀請在巴塞羅那,瓦倫西亞和馬拉加,後來在葡萄牙里斯本展示更新。

因此,
Felix Mas他的作品常在歐洲和美國之間展覽。Felix Mas微妙平衡的色彩組合,最常出現的是我們通過象徵主義和幻想的美麗的女性人物的境界。

他是一個傳統的藝術家,色彩和諧的優雅所有的女性人物,展現了特質是光芒四射,優雅,精緻的服飾,同時放在裝飾了配件,色彩光澤豐富華麗的裝置。
Felix Mas的個人網頁

http://martinlawrence.com/mas.html

相關閱讀

Felix Mas西班牙藝術家
Face Book/https://www.facebook.com/TheArtofFelixMas
Tumblr 作品線上欣賞
https://www.tumblr.com/tagged/felix-mas

Pinterest作品線上欣賞
http://www.pinterest.com/letymorton/art~-felix-mas/



2015Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會
有藝術,很幸福~五月送給幸福的您~

Enjoy Art‧Enjoy Happiness

2015 「Enjoy Art‧Enjoy Happiness」-- 有藝術‧很幸福
http://www.arts.org.tw/2015/chi/statements.html#

相關閱讀/
瀟灑浩瀚 神妙自得 當代能量藝術大師 李善單
https://tw.house.yahoo.com/news/%E7%80%9F%E7%81%91%E6%B5%A9%E7%80%9A-%E7%A5%9E%E5%A6%99%E8%87%AA%E5%BE%97-%E7%95%B6%E4%BB%A3%E8%83%BD%E9%87%8F%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%A4%A7%E5%B8%AB-%E6%9D%8E%E5%96%84%E5%96%AE-064003021.html

Art Revolution Taipei  台北新藝術博覽會
http://www.arts.org.tw/
 Face Book官網

https://www.facebook.com/pages/Art-Revolution-Taipei-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%96%B0%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%8D%9A%E8%A6%BD%E6%9C%83/130809073644288

................以上眾多精采作品將提前在BELLAVITA寶麗廣塲(4/10~4/27)、
歐西緹藝術空間(4/8~4/20)
以及寶勝畫廊(4/1~5/2)舉行預展,歡迎前往觀賞!

2015台北新藝術博覽會 預展
‧BELLAVITA寶麗廣塲
「有藝術‧很饗福」國際藝術大展 4.10(五)~4.27(一)
‧歐西緹藝術空間  4.8(三)~4.20(一) (需預約)
‧寶勝畫廊‧影響力藝術中心  4.1(三)~5.2(六)

Art Revolution Taipei 2015 
第五屆台北新藝術博覽會
公眾展覽:2015. 5.8~5.9 12:00~20:00 
2015. 5.10 11:00~19:00
2015. 5.11 12:00~20:00
展覽地點:台北世貿三館 台北市松壽路6號

2015年3月28日 星期六

因為夠柔軟能編織出一個傳奇的精典~看Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會藝術總監Lee Sun-Don李善單教授今年帶來的Enjoy Art‧Enjoy Happiness

巴塞隆納藝術家藝術家Jordi Diez Fernandez,他的創作目標是盡量
“把雕塑回到它所屬的親密地方,讓觀眾能被他的內心感動,

從感情深處,在那裡感受的到作品視覺的震撼。”
因為夠柔軟能編織出一個傳奇的精典~藝術家
Jordi Diez Fernandez的作品,在2015Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會 大會策展區,帶來令人耳目一新相當驚豔的好作品!!!

來自巴塞羅那的雕塑家Jordi Diez Fernandez,作品採用了「精鋼銲接技術」,來打造各種人形縷空驚人鋼塑造型的雕塑。

他以最剛硬的素材,表達了柔軟可塑的人性人形,作品題彩相當豐富,藝術家看起來也像是深深領略宗教哲學過的人,所以題材相當精彩豐富頗富深意。
搜了藝術家相關的作品,雖然不確定最終我們可以看到幾件作品,先來欣賞一下這風中的線條像首歌羅大佑的-追夢人;
其作品仿若如風可以輕撫穿透般溫柔,而夢想是真實可見可打造出的經典藝術。

鳳飛飛 追夢人
詞曲:羅大佑

# 讓青春吹動了你的長髮 讓它牽引你的夢
 不知不覺這城市的歷史已記取了妳的笑容
 紅紅心中藍藍的天 是個生命的開始
# 春雨不眠 隔夜的你曾空獨眠的日子

 讓青春嬌豔的花朵 綻開了深藏的紅顏
 飛去飛來的滿天的飛絮 是幻想你的笑臉
 秋來春去紅塵中 誰在宿命裡安排
 冰雪不語寒夜的你那難隱藏的光彩

*看我看一眼吧 莫讓紅顏守空枕
 青春無悔不死 永遠的愛人

 讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶
 飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語
前塵後世輪迴中 誰在聲音裡徘徊
 癡情笑我凡俗的人世終難解的關懷

Repeat *#

春雨不眠 隔夜的你曾空獨眠的日子
藝術家
Jordi Diez Fernandez臉書專頁的相簿作品

更多第五屆大會策展區相關藝術家作品請點連結
http://www.arts.org.tw/2015/chi/floor/curatorial.html

圖片取自/http://flipermag.com/
附錄/Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會藝術總監Lee Sun-Don李善單教授最新發表文章

2015 「Enjoy Art‧Enjoy Happiness」-- 有藝術‧很幸福

藝起人生的幸福
第五屆A.R.T.台北新藝術博覽會又將盛大驚艷登場。之所以大膽的用了「驚艷」這樣的形容,是對我們歐美國際組工作人員的一陣掌聲!他們不但把ART推向更廣大的藝術世界領域,而且精品奪目名家匯集。可以說這幾年不斷努力聯繫世界各地頂尖的藝術家們,經由前四屆台北新藝博的成功,終於在今年開始大量收成!並且,已經延伸了到未來三五年,將會有大批的國際名家安排時間創作預期共襄盛舉。

是的!身為一個藝博會藝術總監最美好的夢想,正是從蜂擁而至的名家精品中,挑出炫目動心的作品。在他們也認可你相信你眼光的同時──Taiwan,六個英文字母組成的意義不再只是地圖上一個島嶼,而是令他們藝術有共鳴、令他們心中有尊敬的殿堂。

在遙遠的波蘭,A.R.T.的名氣驚動總統府;在西班牙,A.R.T.是他們藝術家進入亞洲試煉的最優先考量;在俄羅斯,沒遇過哪位藝術家會拒絕參與;今年有代表埃及參加威尼斯雙年展國家館的藝術家;還有那些我們根本沒見過沒想過的國家藝術家們~阿爾巴尼亞、亞美尼亞、克羅埃西亞、厄瓜多、拉托維亞、斯洛伐尼亞、坦尚尼亞、烏干達、辛巴威……。呵呵!經由舉辦A.R.T.,我才知道衣索匹亞的藝術家比難民還多,而且是驚人得好。我們必須跟歐美大畫廊搶未來三年的作品!

有藝術真的很幸福很美好。在這裡,世界突然沒了國界,在少了界限的交流中,明白到──不管多遙遠的因緣,總有可能相遇。這,就是奇妙!

                                                                             藝術總監 李善單

原文連結/
http://www.arts.org.tw/2015/chi/statements.html#

相關閱讀/
藝術家
Jordi Diez Fernandez臉書相簿
https://www.facebook.com/jordi.d.fernandez.9/photos

Jordi Diez Fernandez“
“它有非物質的質量,以喚起原型的強大的世界。”
http://www.jordidiezfernandez.com/


2015 Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會藝讀筆記連結-收藏
https://www.facebook.com/notes/sunny-ko/2015-art-revolution-taipei-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%96%B0%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%8D%9A%E8%A6%BD%E6%9C%83%E8%97%9D%E8%AE%80%E7%AD%86%E8%A8%98%E9%80%A3%E7%B5%90%E6%94%B6%E8%97%8F/10153208825936435


藝享幸福「2015台北新藝術博覽會」預展

http://flipermag.com/2015/03/20/art-revolution-taipei-2015/

................
以上眾多精采作品將提前在BELLAVITA寶麗廣塲(4/10~4/27)、
歐西緹藝術空間(4/8~4/20)
以及寶勝畫廊(4/1~5/2)舉行預展,歡迎前往觀賞!

2015台北新藝術博覽會 預展
‧BELLAVITA寶麗廣塲
「有藝術‧很饗福」國際藝術大展 4.10(五)~4.27(一)
‧歐西緹藝術空間  4.8(三)~4.20(一) (需預約)
‧寶勝畫廊‧影響力藝術中心  4.1(三)~5.2(六)

Art Revolution Taipei 2015 
第五屆台北新藝術博覽會
公眾展覽:2015. 5.8~5.9 12:00~20:00 
2015. 5.10 11:00~19:00
2015. 5.11 12:00~20:00
展覽地點:台北世貿三館 台北市松壽路6號

2014年12月3日 星期三

在人生的潮流裡,尋找你 能凝眸停佇的焦距-探訪懂得藝術Jay Jay作品全球首次發表會

 A Rainy Night 雨夜花 
毛育恩(Jay Jay) 作品
在人生的潮流裡,尋找你
能凝眸停佇的焦距。
雨夜花

A Rainy Night

11月29日我在懂得藝術看了這個展覽,是感動的,
我從來沒有這樣快的可以現場寫文,發文,藝術家Juergen Jakob Maurer (Jay Jay)毛育恩的作品,有一種層次是能勾動你內心一些想法的,你要去看現場,一個德國人如何來到東方,學科技資訊的人,如何轉身變藝術家?
我在他的作品裡看到很多很多的詩詞,儘管我對詩詞並不怎樣了解與在行。

這幅畫很像唐朝豐盈的婦人,我晃過去時,那婦女的肩膀勾引住我的視線,想起小時候看過的歌仔戲,那時候的鬧元宵夜晚提著燈籠的小姐們上廟會,也許有機會能遇到尬意的情郎,可惜在雨夜裡,就只能打著傘,在朦沌中,千古佳話只能成為神話,古代人要談情看起來是很艱辛的。

人生就該多情,因為情路風景變得豐盈富麗浪漫起來了。
藝術家Jay Jay用線條拉出豐盈的女人,你雖然無法看出時代;
他用了金色襯底,讓我想起富麗強國的唐朝,那時候的仕女是最早得到自由的年代,因為有一個唐朝女皇,女性可以自由上街求學還能當官,我想巴基斯坦17歲少女Malala Fund馬拉拉小姐或許會羨慕這時代這位中國這個朝代的女性,在很久遠的時代就能為女生爭取到讀書的自由。

藝術家Jay Jay 在東亞各國遊走與工作,對東方文化與藝術看起來是有研究的,在現場跟一個朋友討論他的作品,有些人畫畫是在畫一個很漂亮的作品,但是他的作品,讓我覺得,他是有思想的,當最後我看到畫廊最後面藏著一幅,綠底紅色山脈時,我跟康佳萍小姐說後面這兩幅作品很好看,她跟我點頭,她故意把她喜歡的作品藏在最後,他說那張作品是非常當代的藝術,藴有內涵,最後我們建議藝術家應該為那兩幅作品畫上續集,應該很棒。

這兩幅畫你得去看現場我並不想在這裡介紹,如同康嘉萍康小姐想它藏起來的心意我是懂得。

一個懂政治的人有些不能說的話,但是對世界的關心是直接透澈的,如同馬拉拉小姐,能看透世局鼓勵所有的女生該出來為自己爭取求學的機會。
藝術家Jay Jay 毛育恩作品-戀人
看到這幅一對戀人,藝術家他用最簡單的線條,拉出戀人彼此親密可信可依的依戀,沒有過多的贅字畫筆,真的是像首情詩,在現場我也看到毛夫人,他們即使站在不同角落,眼裡餘光還是能注視到彼此。

我在現場聽到一個故事,Jay Jay在德國時曾經與太太同坐同一輛公車達三個月,最後他鼓起勇氣,請求美麗的她跟他約會,
當時他的太太跟他說,你知道我跟妹妹是雙胞胎,你能確定你想約會的對象是我們其中之一的誰嗎?

藝術家說我當然知道,我跟你同車三個月了,每天注視著你....

當一個藝術家注視著一件美麗的事物時,其實已經深植到靈性裡了,同是藏家的Jay Jay,他的勇氣讓他收藏了一個可以他心靈相通的偉大心靈傑作就是她美麗的妻子,可以在他公務繁忙時,可以保有自己的繪畫空間。
藝術家Jay Jay 毛育恩作品-穿越
矇起你的眼睛
穿越框線
所有的力量可以破繭穿越

我們心靈的目光
可以打破一切阻礙。

看這幅畫時腦海裡一直浮現一首歌
Beyond -漆黑的空間 作詞:劉卓輝 作曲:唱黃家駒 
喝不完地酒 掩飾不了我地愁 生命總是不斷在等候孤獨地流浪 明天又會怎麼樣 多少我的無奈在前方
走在漆黑地空間 光明只是個起點為何當我背上一切後悔與煩憂 此刻看到妳地淚在流縱是一個永遠美麗地傷口 Oh留在我心頭
牽著妳地手 也許不會太長久 珍惜還是溫暖的時候
美好地時光 彷彿總是太短暫 妳有妳的未來與夢想
走在漆黑地空間 光明只是個起點為何當我背上一切後悔與煩憂 此刻看到妳地淚在流縱是一個永遠美麗地傷口 Oh留在我心頭
為何當我背上一切後悔與煩憂 此刻看到妳地淚在流縱是一個永遠美麗地傷口 Oh留在我心頭
很像看到基努·李維在駭客任務的一部電影,人蛹的畫面。





在迷霧當中,你能掌握什麼是真實的實相?
你選擇了什麼,能穿越迷境?

在我們靈識當中,只有信念能讓我們判斷,穿越一切迷霧傷口找到自由。




藝術家Jay Jay 毛育恩作品-越夜越美麗
朋友問藝術家Jay Jay這幅作品是畫哪個城市?

Jay Jay說都市,現在世界上的城市夜光都很像,他想畫出城市迷人的燈光。

朋友問他為什麼想畫夜景?
他說這夜很迷人,像是性感的女人聽完我們都笑了。

當深夜來的時候你覺的什麼是最美?

我記得在2013年的Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會中看到18歲的華裔藝術家林傑絲畫的夜歸人,讓我有所感,平常夜歸的時候,我也喜歡拍晚回家的人,走路或是坐車的神態,當忙碌完一天的時候,夜歸於平寂,這時候完全卸除武裝的人,或是還在為別人服務工作還不能回家的人,交織著一種美麗的氣息,夜像保護的面紗,慢慢的卸除一切疲憊的武裝...


藝術家Lee Sun-Don李善單教授作品
題名:如來王系列 5/佛法所在.天人禮敬
年代:2007   素材:油彩‧畫布
尺寸:112 x 162 cm (100P)FA40057
得獎記錄:
榮獲 1.2008年美國「甘迺迪崗藝術中心/藝術的心」展覽競賽獎。
2.德國柏林「2008年國際藝術家大賽」入圍。

在看畫展的同時腦海裡同時出現,也是自學藝術與音樂的台灣藝術家,Lee Sun-Don李善單教授的作品,在我們眼眶中所注視的世界,有時同一個畫面,在心識不同作用下每個人表現的主題也會不一樣,同樣的線條表現中,兩位藝術家想表現的主題也不同的效果。
藝術家Lee Sun-Don李善單教授作品
題名:紅塵系列/特別.愛你
年代:2008
素材:油彩‧畫布
尺寸:89.5 x 89.5 cm (40正方)LR75623
得獎記錄:榮獲荷蘭世界與環球學術基金會「2008年國際藝術節大獎賽/第三藝術」入圍。

德國藝術家Juergen Jakob Maurer (Jay Jay)的創作-
懂得藝術首次作品發表會紀錄片連結

德國藝術家Juergen Jakob Maurer (Jay Jay)的創作-懂得藝術首次作品發表會1
https://www.youtube.com/watch?v=CtuzMQRrZ6k&list=UUOlqyFShFWyTdZAOLiLWDog

德國藝術家Juergen Jakob Maurer (Jay Jay)的創作-懂得藝術首次作品發表會2 
https://www.youtube.com/watch?v=-c_zs6UlU7g

德國藝術家Juergen Jakob Maurer (Jay Jay)的創作-懂得藝術首次作品發表會3 

https://www.youtube.com/watch?v=yWv8z3gQnoM&feature=youtu.be



德國藝術家Juergen Jakob Maurer (Jay Jay)的創作-懂得藝術首次作品發表會 4




懂得藝術康小姐在其中介紹了明年將在臺北北美館開
懂得藝術分館


德國藝術家Juergen Jakob Maurer (Jay Jay)的創作-懂得藝術首次作品發表會 5
https://www.youtube.com/watch?v=kPZVzPdiNQM&feature=youtu.be

德國藝術家Juergen Jakob Maurer (Jay Jay)的創作-懂得藝術首次作品發表會6
https://www.youtube.com/watch?v=lyxoNbaQcoM&feature=youtu.be




展出地點:懂得藝術

展覽期間:2014.11.29-2015.1.3

懂得藝術
台北市台北市中山區敬業一路128巷40號
02 8502 5776

懂得藝術官網
http://www.artsavoir.com/

FACE BOOK
https://www.facebook.com/galerie.artsavoir/info?tab=overview

相關閱讀/
Jay Jay 毛育恩東遊記 創作首展 記錄照片
https://www.facebook.com/eyekoko/media_set?set=a.10205444278057168.1556794112&type=3

2014年11月23日 星期日

聽王者神殿The temple of the king- Beyond1992 Wong Ka Kui黃家駒帝王版

香港搖滾天團BEYOND主音Wong Ka Kui黃家駒
Wong Ka Kui黃家駒唱的The temple of the king就是與眾大不同,他唱的非常有帝王氣勢。

哥在舞台上,跟舞台下感覺是不同的,舞台下他像是鄰居親切的大哥,他會跟你講道理,他外號叫黃伯伯,是有道理的,只要是跟音樂有關,他可以跟你講三天三夜也講不完。

看到一篇文章介紹著這首歌詞的含義,寫的很好,來自於一個論壇,如有侵權,請告知,我會刪除的,文末附上原文連結,因為怕原文失連所以才拷貝過來貼上,粉抱歉。



Temple Of The King
奉PPM喻,叫小弟講下Temple Of The King的『典故』。
不弟不才,但又不敢違命,唯有硬著頭皮,試寫如下:

Temple OF The King,可直譯為『國王的神殿』。若要從歌詞中尋找甚麼隱喻,可能要從寫詞人心態談起。

此曲由Rainbow的結他手Ritchie Blackmore及主音歌手Ronnie Jame Dio合作。
大家的焦點都放在Richie Blackmore,因他是Deep Purple及Rainbow兩大勁Band的靈魂人物,是70年代搖滾樂的殿堂結他人物,當年名氣比現時人稱為結他之神的Eric Clapton更大。

而Ronnie Jame Dio隨後離隊加入Black Sabbath也是一隊經典組合。
Dio現在亦有一隊Dio的樂隊,仍有出碟出Show。

Temple Of The King雖然沒有註明誰作曲,誰寫詞,但從中古時代為背景的歌詞風格,我個人估計應該是Dio主要負責歌詞部份,Blackmore主要負責音樂部份,特別是當中的一段結他Solo,很多樂迷認為是Blackmore其中一段經典solo之一。

為何我認為是Dio主要負責歌詞部份呢?因為Dio自小己沉迷那些Fantasy Tale,即類似魔戒(Lord Of The Ring),天馬行空的天神與邪魔對立,國王、皇后、公主被困城堡等故事。
直到現在他寫的一首Kill The Dragon歌中的Dragon,便是以各種社會不公平喻為龍,龍在西洋文化中被視為奸角,Kill The Dragon便是要除去不公平的意思。

1975年面世的Temple Of The King,內容完全符合Dio的幻想世界。雖然西洋文化中,最著名的Temple Of The King是約公元前一千年由以色列王所羅門王所起的大型神殿,也是被視為以色列民族的第一所神殿,神殿中,依照其不拜偶像的宗教信仰,都沒有神的偶像擺設,根記載,神殿中只有Mercy Seat(即約櫃的金蓋,被視為上帝休息的地方)。
這所神殿在公元前500年被毀,成為傅奇中的Temple Of The King。

不過綜觀Temple Of The King歌詞,歌詞提的並不是所羅王的神殿,可能只是借來的靈感,正如很多魔幻電影以所羅門王,或其他中古時代為題一樣。
又或者只是Dio在眾多幻想小說中得出來的靈感。

歌詞開首便以One Day In The Year of The Fox….
西方一些國家,也會像中國一樣,以一些動物來命年,以『狐年』來開始一個故事,確是可以帶出一些神秘感,帶引聽眾很快地進入一個中古世紀的幻想世界。
故事由一個充滿朝氣的年青人聽到鐘聲,
知道要去神殿見證一個很重要的事情開始。

其後的歌詞都是敍事方式講述一個國王神殿前,
一位知先在群眾前尋找一個大家都期待已久的答案。
但是先知自己亦在Seeing,Feeling...
最後他還是走進神殿中思索,回想一些以前聽過的故事...
最後他得到啟示,從神殿中走出來,以強壯的右手,指向一個人,於是大家便知道,新的國王是誰。
『Back with the people in the circle he stands,Giving, feeling.
With just one touch of a strong right hand, they know
Of the temple and the king.』
歌詞雖然沒有講那個新的國王是誰,
但不用猜,也知應該是歌詞最初出現的那個『充滿朝氣的年青人』了。

簡單地說,這是一個先知選王的故事,當中有沒有其他隱喻,那便留待聽者自己思考了。
正如電影『魔戒』,或『哈利波特』,都是一些虛構的幻想故事,但如果想從中穿鑿附會,找一些隱喻出來,總可以找到,
正如很多王家衛迷總要在王家衛電影中解讀連王家衛自己都沒想過的所謂『電影語言』及『深層意義』一樣。

有人講過,要從70年代搖滾歌曲中解讀歌詞的奧秘,簡直是浪費時間。
沒錯,當時很多歌詞其實只是一些零碎意像的結合,就像一件抽象藝術品,作者只是造出一件『東西』,讓人根據命題去思考,大家想到甚麼,它便是甚麼,沒有誰對誰錯,這是作者留給人的『幻想空間』,甚麼都直說,便沒有令人推敲細味的癮頭了。

翻查過網上中外無數網站,竟然找不有任何人去解讀Temple Of The King這首Rainbow名作。
可能大家都被音樂吸引,正如大家看完魔戒,只會討論一下其特技及一些情節,很少有人去討論那魔戒是象徵甚麼,哈利波特故事又有甚麼隱喻,因為大家都知道,像這樣的幻想故事,討論如何深入,都不會有結論。

不過,網上resarch時,發現原來有不少人喜歡Temple Of The King這首歌,Dio的Fans還以Tempe Of The King作為Dio的Fans Website的名稱。
題外話,原來Dio就是最先以豎起母指、食指、尾指作為Long Live Rock & Roll手勢的人。
隨後30年至今,大家依然在Rock Concert中以這手勢表示搖滾不死。

最後送上Temple Of The King歌詞,大家有興趣的話,不妨嘗試解讀,將結論同大家分亨。



Temple of The King
One day, in the year of the fox
Came a time remembered well,
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell.
One day in the year of the fox,
When the bell began to ring,
It meant the time had come for one to go
To the temple of the king.

There in the middle of the circle he stands,
Searching, seeking.
With just one touch of his trembling hand,
The answer will be found.
Daylight waits while the old man sings,
Heaven help me!
And then like the rush of a thousand wings,
It shines upon the one.
And the day has just begun.

One day in the year of the fox
Came a time remembered well,
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell.
One day in the year of the fox,
When the bell began to sing
It meant the time had come for the one to go
To the temple of the king.

There in the middle of the people he stands,
Seeing, feeling.
With just a wave of the strong right hand, he’s gone
To the temple of the king.

Far from the circle, at the edge of the world,
He’s hoping, wondering.
Thinking back on the stories he’s heard of
What he’s going to see.
There, in the middle of a circle it lies.
Heaven help me!
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found.

Back with the people in the circle he stands,
Giving, feeling.
With just one touch of a strong right hand, they know
Of the temple and the king.

附錄The temple of the king歌詞介紹聯結
http://cwfolknet.com/html/modules/newbb/viewtopic.php?

相關閱讀/

黃家駒經典語錄/
“只要有音樂,就不會有世界末日!”   
《夜話港樂II》7.——有音樂就不會有世界末日:黃家駒
viewmode=thread&topic_id=1384&forum=5 

夢境實錄實錄又ㄧ篇 意識列印機

意識列印機 看到人的腦袋意識畫面是可以列印出來的。 這個夢境很長,從三毛講述夢駝林世界開始,我的意識是鮮明的,再到金庸小說裡的大漠英雄傳,看到很多美麗的風景,然後我走入那個世界,像電影般…直到我遇到影后柯淑勤待機拍戲中。 她跟我說出版社送我的那套電子光碟書, 第二本(光碟片)有一...